{"product_id":"new-pumpmatic-super-gas-pump-w-4-25-ft-hose-flow-control-nozzle","title":"*Nouveau* Distributeur de carburant PumpMatic Super avec tuyau de 1,30 m et buse à contrôle de débit","description":"\u003cdiv class=\"brs-pdp\"\u003e\n\n\u003c!-- 1) VIDEO FIRST --\u003e\n\u003csection aria-label=\"Product video\" class=\"video-hero\"\u003e\n\u003cdiv class=\"video-wrapper\"\u003e\u003ciframe title=\"PumpMatic – Pompe à carburant à buse de contrôle de débit (SGPMN10)\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1007384990?badge=0\u0026amp;autopause=0\u0026amp;player_id=0\u0026amp;app_id=58479\u0026amp;autoplay=1\u0026amp;muted=1\u0026amp;loop=1\" width=\"100%\" height=\"533\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- 2) HEADLINE + BADGES --\u003e\n\u003csection class=\"hero compact\"\u003e\n\u003cdiv class=\"hero-content\"\u003e\n\n\u003ch1\u003ePompe de transfert de carburant PumpMatic™ à contrôle de débit — Rapide, précise, contrôle anti-débordement\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp class=\"subtitle\"\u003eBuse de contrôle de débit manuelle pour démarrage\/arrêt à la demande et distribution précise d'essence, diesel, kérosène et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv aria-label=\"Key purchase benefits\" role=\"list\" class=\"hero-badges\"\u003e\n\n\u003cspan role=\"listitem\"\u003e\u003cstrong\u003eLivraison rapide GRATUITE\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan role=\"listitem\"\u003e\u003cstrong\u003eGarantie de remplacement intégral de 1 an\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan role=\"listitem\"\u003e\u003cstrong\u003eRemboursement sous 30 jours\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp class=\"disclaimer\"\u003e*Bidon d'essence non inclus. *Piles non incluses.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- 3) QUICK SPECS --\u003e\n\u003csection aria-label=\"Quick Specs\" class=\"quick-specs\"\u003e\n\u003ch2\u003eSpécifications rapides\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul class=\"specs-grid\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDébit:\u003c\/strong\u003e 3,2 GPM \/ 12 LPM\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAlimentation:\u003c\/strong\u003e Adaptateur CA 120 V et pinces de batterie CC 12 V (2 piles AA de secours en option)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTuyau (refoulement):\u003c\/strong\u003e 4,25 pi \/ 51 po \/ 130 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTube d'aspiration:\u003c\/strong\u003e 19 po \/ 48 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBuse:\u003c\/strong\u003e Contrôle de débit manuel (presser pour couler, relâcher pour arrêter)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFluides:\u003c\/strong\u003e Essence, diesel, kérosène, E85, eau non potable\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTempérature de fonctionnement:\u003c\/strong\u003e 41–113 °F (5–45 °C)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- 4) BENEFIT TOPLINE --\u003e\n\u003csection aria-label=\"Top benefits\" class=\"benefits-topline\"\u003e\n\u003ch2\u003ePourquoi vous allez l'adorer\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul class=\"benefit-bullets\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContrôle manuel\u003c\/strong\u003e — appuyez légèrement sur la gâchette pour des compléments lents ou à pleine puissance.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePompe rapidement\u003c\/strong\u003e — transfère un gallon en ~20–30 secondes à jusqu'à 3,2 GPM.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePartez partout\u003c\/strong\u003e — branchez sur secteur, connectez à une batterie 12V ou utilisez 2 piles AA en cas de besoin.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRobuste\u003c\/strong\u003e — tuyau anti-pli de 4,25 pi et boîtier étanche aux éclaboussures.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- 5) ACCORDIONS (all CLOSED by default) --\u003e\n\u003csection class=\"accordion-group\"\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003eVous voulez des transferts de carburant plus propres et plus faciles ?\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eEn savoir plus\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eBuse manuelle = zéro incertitude.\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eRéglez le débit souhaité — lent pour les petits réservoirs, plus rapide pour les gros travaux. Pas de bidons lourds à soulever, pas de désordre, il suffit de presser pour démarrer et de relâcher pour arrêter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg class=\"feature-img\" loading=\"lazy\" alt=\"Manuel flow-control nozzle closeup\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/3506\/9347\/files\/Pumpmatic-Manual-Nozzle-Flow-Control-2000X_ea0b55bd-c55e-42b1-b4a3-58bcf11fbc8e.jpg?v=1739268005\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003eCe qui rend cette pompe différente\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eEn savoir plus\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"benefit-stack\"\u003e\n\n\u003carticle class=\"card\"\u003e\n\u003ch3\u003eContrôle précis du débit\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eAjustez précisément la distribution avec la buse manuelle — parfait pour les petits moteurs, générateurs et équipements.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg class=\"benefit-img\" loading=\"lazy\" alt=\"Long reach hose with manual control\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/3506\/9347\/files\/PumpMatic-Manual-Nozzle-Long-Hose-2000x_787ff034-5779-4fa8-985a-a2a80cc1006d.jpg?v=1739268005\"\u003e\u003c\/article\u003e\n\u003carticle class=\"card\"\u003e\n\u003ch3\u003ePerformance de 3,2 GPM\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDes transferts rapides sans compromettre le contrôle — déplacez le carburant rapidement quand vous en avez besoin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg class=\"benefit-img\" loading=\"lazy\" alt=\"3.2 GPM performance\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/3506\/9347\/files\/PumpMatic-Manual-Nozzle-3.2GPM-2000x.jpg?v=1739268005\"\u003e\u003c\/article\u003e\n\u003carticle class=\"card\"\u003e\n\u003ch3\u003ePlusieurs options d'alimentation\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUtilisez l'alimentation secteur CA, les pinces de batterie CC 12 V ou 2 piles AA pour les urgences.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg class=\"benefit-img\" loading=\"lazy\" alt=\"Multiple power sources\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/3506\/9347\/files\/PumpMatic-Manual-Nozzle-Multiple-Power-Sources-2000x_8f237bed-b96d-4e52-82ad-97631fca31e1.jpg?v=1716743379\"\u003e\u003c\/article\u003e\n\u003carticle class=\"card\"\u003e\n\u003ch3\u003eRobuste et étanche aux éclaboussures\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eBoîtier durable et résistant aux éclaboussures et tuyau anti-pli pour une utilisation fiable saison après saison.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg class=\"benefit-img\" loading=\"lazy\" alt=\"Splash-proof housing\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/3506\/9347\/files\/PumpMatic-Manual-Nozzle-Splash-Proof-Housing-2000x_15f65a8e-0b85-4513-a40f-3b05518b864c.jpg?v=1716743592\"\u003e\u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003eDes caractéristiques qui en valent la peine\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eEn savoir plus\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"feature-stack\"\u003e\n\n\u003carticle class=\"card\"\u003e\n\u003ch3\u003eTuyau de refoulement de 4,25 pieds\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePortée suffisante pour les véhicules, les équipements de jardin, les VTT et les réservoirs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg class=\"feature-img\" loading=\"lazy\" alt=\"Long hose reach\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/3506\/9347\/files\/PumpMatic-Manual-Nozzle-Long-Hose-2000x_787ff034-5779-4fa8-985a-a2a80cc1006d.jpg?v=1739268005\"\u003e\u003c\/article\u003e\n\u003carticle class=\"card\"\u003e\n\u003ch3\u003eUtilisation simple à une main\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eAppuyez pour couler, relâchez pour arrêter. Parfait pour faire l'appoint sans déversements.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg class=\"feature-img\" loading=\"lazy\" alt=\"One-hand flow control\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/3506\/9347\/files\/Pumpmatic-Manual-Nozzle-Flow-Control-2000X_ea0b55bd-c55e-42b1-b4a3-58bcf11fbc8e.jpg?v=1739268005\"\u003e\u003c\/article\u003e\n\u003carticle class=\"card\"\u003e\n\u003ch3\u003eFluides compatibles\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEssence, diesel, kérosène, E85 et eau non potable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg class=\"feature-img\" loading=\"lazy\" alt=\"Compatibility overview\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/3506\/9347\/files\/PumpMatic-Manual-Nozzle-Compatible-With-2000x_685a4dbd-364c-4011-8f17-9932a5555928.jpg?v=1739268005\"\u003e\u003c\/article\u003e\n\u003carticle class=\"card\"\u003e\n\u003ch3\u003ePrêt pour les urgences\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eContinuez à avancer lorsque l'alimentation est limitée — utilisez 2 piles AA comme option de secours.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg class=\"feature-img\" loading=\"lazy\" alt=\"2xAA emergency backup\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/3506\/9347\/files\/PumpMatic-Manual-Nozzle-2000x-2xaa-emergencies_bf9337e0-4944-44b7-9e9d-12d995024685.jpg?v=1716743086\"\u003e\u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003eComment ça marche\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eEn savoir plus\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cimg class=\"feature-img\" loading=\"lazy\" alt=\"How it works steps\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/3506\/9347\/files\/PumpMatic-Manual-Nozzle-Easy-1-2-3-Mobile-Amazon-605x.jpg?v=1739268005\"\u003e\n\u003cdiv class=\"steps\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eFacile à utiliser\u003c\/h3\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eInsérez le tube d'aspiration de 19 po dans votre conteneur ; placez le tuyau de refoulement dans le réservoir.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConnectez l'alimentation (adaptateur CA ou pinces CC) — ou insérez 2 piles AA pour une utilisation de secours.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePressez la buse manuelle pour démarrer le débit ; relâchez pour arrêter. Ajustez la pression pour un contrôle précis.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003eContenu de la boîte\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eEn savoir plus\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cimg class=\"feature-img\" loading=\"lazy\" alt=\"What's inside the box\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/3506\/9347\/files\/PumpMatic-Manual-Nozzle-Whats-Inside-The-Box-Mobile-Amazon-605x-A.jpg?v=1717207461\"\u003e\n\u003cdiv class=\"contents\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eVous recevrez\u003c\/h3\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003ePompe de transfert de carburant avec buse de contrôle de débit manuel\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCâble CC avec pinces de batterie 12 V (1 jeu)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAdaptateur CA\/CC (1 jeu)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAdaptateurs de bidon d'essence — 2 po et 3,8 po (1 jeu)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eManuel d'instructions\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cstrong\u003e*Bidon d'essence et piles non inclus. Compatible avec de nombreux bidons d'essence Scepter. Non compatible avec les bidons anti-débordement FMD\/Smart-Control.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003eSpécifications techniques complètes\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eEn savoir plus\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cul class=\"tech-list\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTuyau de refoulement:\u003c\/strong\u003e 4,25 pi (51 po \/ 130 cm)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTube d'aspiration:\u003c\/strong\u003e 19 po \/ 48 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVolume de livraison:\u003c\/strong\u003e 3,2 GPM \/ 12 LPM\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTempérature de fonctionnement:\u003c\/strong\u003e 41–113 °F (5–45 °C)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFluides:\u003c\/strong\u003e Essence, diesel, kérosène, E85, eau non potable\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBuse:\u003c\/strong\u003e Contrôle de débit manuel\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAlimentation:\u003c\/strong\u003e Adaptateur CA 120 V, pinces CC 12 V (2 piles AA de secours)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003c!-- 🎁 Bonuses (duplicated as requested) --\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003e🎁 Cadeaux bonus gratuits (inclus)\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eVoir\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"bonus-stack\"\u003e\n\n\u003carticle class=\"bonus-card\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Fortify Your Home\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/3506\/9347\/files\/BRSBattery-Tactical-Home-Defense_05415e6e-db00-45b7-bc11-f495bb34e5ac.png?v=1757180031\"\u003e\n\u003ch4\u003eSécurisez votre maison\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003ePlantes de choix et astuces d'aménagement qui dissuadent naturellement les intrus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/article\u003e\n\u003carticle class=\"bonus-card\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Lead in a Crisis\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/3506\/9347\/files\/BRSBattery-Survival-Report_d425e4b5-41ea-4844-bc35-2ed2244051a7.jpg?v=1757180031\"\u003e\n\u003ch4\u003eAgir en cas de crise\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003ePlans d'urgence et protocoles de sécurité familiale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/article\u003e\n\u003carticle class=\"bonus-card\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Pack \u0026amp; Prepare\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/3506\/9347\/files\/BRSBattery-Ultimate-Guide-To-Bugging-Out_eea1e825-962d-4a0e-956f-563b765907f2.jpg?v=1757180031\"\u003e\n\u003ch4\u003ePréparez vos bagages\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003ePlan et listes de contrôle pour votre sac d'évacuation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003eGarantie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eEn savoir plus\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cp class=\"guarantee\"\u003eRemboursement sous 30 jours • Remplacement intégral de 1 an • Livraison rapide GRATUITE\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ======= AI VISIBILITY LAYERS ======= --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c!-- A) LLM-friendly product facts (machine-readable; hidden from shoppers) --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c!-- B) FAQ data --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c!-- ======= Styles (mobile-first) ======= --\u003e\n\u003cstyle\u003e\n  .brs-pdp{font-family:'Helvetica Neue',Arial,sans-serif;color:#222;max-width:760px;margin:0 auto;padding:0 16px;line-height:1.6;background:#f9f9f9}\n  h2{font-size:clamp(1.4rem,4vw,2.1rem);text-align:center;margin:22px 0 16px;color:#1a1a1a;font-weight:700}\n  h3{font-size:clamp(1.05rem,2.5vw,1.3rem);margin:10px 0;color:#2e2e2e;font-weight:600}\n  p{font-size:clamp(.95rem,2vw,1rem);color:#444}\n\n  .video-hero{margin:16px 0 6px}\n  .video-wrapper{position:relative;padding-bottom:56.25%;height:0;overflow:hidden;max-width:100%;border-radius:10px;box-shadow:0 4px 15px rgba(0,0,0,.1);background:#fff}\n  .video-wrapper iframe{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;border:0;border-radius:10px}\n\n  .hero.compact{background:transparent;box-shadow:none;padding:10px 0 0}\n  .hero-content{text-align:center}\n  .hero h1{font-size:clamp(1.6rem,5vw,2.3rem);margin:12px 0 8px;font-weight:800}\n  .subtitle{font-size:clamp(1rem,2.5vw,1.1rem);margin:0 0 10px;color:#333}\n  .hero-badges{display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:center;gap:8px;margin:8px 0}\n  .hero-badges span{background:#e8f5e9;color:#2e7d32;padding:7px 12px;border-radius:24px;font-weight:600;font-size:.95rem;box-shadow:0 2px 5px rgba(0,0,0,.06)}\n  .disclaimer{font-size:.85rem;color:#666}\n\n  .quick-specs{background:#fff;border-radius:10px;padding:14px;box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,.05);margin:12px 0 16px}\n  .specs-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr;gap:8px 12px;list-style:none;margin:0;padding:0}\n  .specs-grid li{background:#f7fafc;border:1px solid #e6eef5;border-radius:8px;padding:10px 12px}\n\n  .benefits-topline{background:#f5f9ff;border-radius:10px;padding:14px;box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,.05);margin:10px 0 16px}\n  .benefit-bullets{margin:6px 0 0 18px}\n  .benefit-bullets li{margin:6px 0}\n\n  .accordion-group{margin:6px 0 26px}\n  .accordion{background:#fff;border-radius:10px;margin:10px 0;border:1px solid #e6e6e6;overflow:hidden}\n  .accordion\u003esummary{\n    cursor:pointer;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;\n    gap:12px;padding:14px 16px;list-style:none;font-weight:700;font-size:1.05rem\n  }\n  .accordion\u003esummary::marker{content:\"\"}\n  .summary-title{flex:1;text-align:left}\n  .summary-cue{font-weight:600;font-size:.95rem;color:#6b7280}\n  .accordion\u003esummary::after{\n    content:\"+\";margin-left:8px;font-weight:700;border:1px solid #d1d5db;border-radius:999px;\n    width:24px;height:24px;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;color:#111\n  }\n  .accordion[open]\u003esummary::after{content:\"–\"}\n  .accordion-body{padding:0 16px 14px}\n  .feature-img,.benefit-img{width:100%;max-width:450px;height:auto;margin:12px auto 0;display:block;border-radius:8px;box-shadow:0 3px 10px rgba(0,0,0,.08);object-fit:contain}\n  .benefit-stack,.feature-stack{display:grid;grid-template-columns:1fr;gap:14px;margin:10px 0}\n  .card{background:#fff;border:1px solid #e0e0e0;border-radius:10px;padding:16px;transition:.2s}\n  .card:hover{box-shadow:0 5px 15px rgba(0,0,0,.06);transform:translateY(-1px)}\n  .tech-list{margin-left:18px}\n  .guarantee{color:#2e7d32;font-weight:700;background:#e8f5e9;padding:12px;border-radius:8px;box-shadow:0 2px 5px rgba(0,0,0,.05)}\n\n  \/* Bonuses: stacked on all devices for a mobile-first feel *\/\n  .bonus-stack{display:grid;grid-template-columns:1fr;gap:14px;margin:10px 0}\n  .bonus-card{background:#fff;border:1px solid #e5e7eb;border-radius:12px;padding:14px;text-align:center}\n  .bonus-card img{width:100%;max-width:320px;height:auto;margin:6px auto 10px;display:block;border-radius:6px;box-shadow:0 3px 10px rgba(0,0,0,.08)}\n\u003c\/style\u003e\n\u003c!-- ====================== PRODUCT FAQ (UI + JSON-LD) ====================== --\u003e\n\u003csection aria-label=\"Product FAQ\" class=\"accordion-group\"\u003e\n\u003ch2\u003eFoire aux questions sur le produit\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003eQuels fluides puis-je pomper ?\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eRéponse\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cp\u003eEssence, diesel, kérosène, E85 et eau non potable. \u003cstrong\u003eNe pas\u003c\/strong\u003e utiliser avec de l'eau potable, des produits chimiques ou des solvants.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003eCe modèle a-t-il un arrêt automatique ?\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eRéponse\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Ce modèle utilise une \u003cstrong\u003ebuse de contrôle de débit manuelle\u003c\/strong\u003e — pressez pour démarrer, modulez pour un débit précis, relâchez pour arrêter.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003eÀ quelle vitesse pompe-t-il ?\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eRéponse\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cp\u003eJusqu'à \u003cstrong\u003e3,2 GPM (12 LPM)\u003c\/strong\u003e, transférant généralement un gallon en environ 20 à 30 secondes selon la hauteur de refoulement et le fluide.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003eQuelles options d'alimentation sont incluses ?\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eRéponse\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cp\u003eDeux options incluses : \u003cstrong\u003eadaptateur CA 120 V\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003epinces de batterie CC 12 V\u003c\/strong\u003e. Vous pouvez également utiliser \u003cstrong\u003e2 piles AA\u003c\/strong\u003e comme \u003cem\u003esauvegarde d'urgence\u003c\/em\u003e (non incluses).\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003eQuelles sont les longueurs de tuyau et de tube incluses ?\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eRéponse\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTuyau de refoulement :\u003c\/strong\u003e 4,25 pi (51 po \/ 130 cm). \u003cstrong\u003eTube d'aspiration :\u003c\/strong\u003e 19 po (48 cm).\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003eEst-il compatible avec les bidons d'essence Scepter ?\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eRéponse\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cp\u003eOui — compatible avec de nombreux bidons d'essence Scepter en utilisant les adaptateurs inclus. \u003cstrong\u003eNon compatible\u003c\/strong\u003e avec les bidons anti-débordement FMD \/ Smart-Control.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003eQu'y a-t-il dans la boîte ?\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eRéponse\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cp\u003ePompe de transfert de carburant avec buse de contrôle de débit manuelle, \u003cstrong\u003ecâble CC avec pinces 12 V (1 jeu)\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eadaptateur CA\/CC (1 jeu)\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eadaptateurs de bidon d'essence (2 po et 3,8 po)\u003c\/strong\u003e et manuel d'instructions. *Bidon d'essence et piles non inclus.*\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003ePlage de température de fonctionnement ?\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eRéponse\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e41–113 °F (5–45 °C)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003eComment éviter les déversements avec une buse manuelle ?\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eRéponse\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cp\u003ePlacez l'extrémité de refoulement fermement dans le réservoir de réception, commencez par une \u003cstrong\u003elégère pression\u003c\/strong\u003e, puis augmentez au besoin. \u003cstrong\u003eRelâchez complètement pour arrêter le débit\u003c\/strong\u003e avant de retirer la buse.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003eComment connecter l'alimentation en toute sécurité ?\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eRéponse\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cp\u003ePour le courant continu : connectez le \u003cstrong\u003eclip rouge au (+)\u003c\/strong\u003e, le \u003cstrong\u003eclip noir au (–)\u003c\/strong\u003e sur une batterie 12 V, loin du carburant ouvert. Pour le courant alternatif : branchez sur une prise mise à la terre. Gardez toutes les connexions au sec et à l'abri des fumées.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003ePuis-je utiliser des rallonges ou des buses différentes ?\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eRéponse\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cp\u003eUtilisez uniquement des accessoires approuvés par le fabricant. Des modifications non approuvées du tuyau ou de la buse peuvent réduire les performances, provoquer des fuites ou annuler la garantie.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003eConseils d'entretien et de nettoyage ?\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eRéponse\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cp\u003eAprès utilisation, laissez le carburant résiduel s'écouler vers la source. Essuyez l'extérieur avec un chiffon sec. Rangez dans un endroit frais et sec. Ne pas rincer à l'eau si utilisé pour le carburant.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003eMeilleures pratiques de stockage et de sécurité ?\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eRéponse\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cp\u003eRangez à l'écart de la chaleur, des étincelles ou des flammes. Gardez hors de portée des enfants. Toujours mettre à la terre le conteneur de carburant, éviter l'électricité statique et utiliser dans un endroit bien ventilé.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003eDépannage : débit lent ou absence de débit\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eRéponse\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConfirmez l'\u003cstrong\u003ealimentation\u003c\/strong\u003e (CA\/CC connecté, piles neuves si vous utilisez des AA).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez que le \u003cstrong\u003etube d'aspiration est entièrement immergé\u003c\/strong\u003e et n'aspire pas d'air.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRedressez le tuyau — éliminez les \u003cstrong\u003eplis\u003c\/strong\u003e ou les restrictions.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez que la \u003cstrong\u003egâchette de la buse\u003c\/strong\u003e n'est pas partiellement engagée.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003eGarantie et retours\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eRéponse\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGarantie de remplacement intégral de 1 an\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003eremboursement sous 30 jours\u003c\/strong\u003e. De plus, \u003cstrong\u003elivraison rapide GRATUITE\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ============== Matching FAQPage JSON-LD (keep Q\/A text in sync) ============== --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"BRS Battery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42752355172400,"sku":"SGPMN10","price":98.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/0768\/5936\/files\/PumpMatic-Flow-Control-Nozzle-Manual-Hero-Amazon.jpg?v=1770239104","url":"https:\/\/infinitesupplyandservices.com\/fr\/products\/new-pumpmatic-super-gas-pump-w-4-25-ft-hose-flow-control-nozzle","provider":"INFINITE SUPPLY \u0026 SERVICES INC","version":"1.0","type":"link"}