{"product_id":"diesel-pumpmatic-super-gas-pump-fuel-transfer-pump-3-power-sources-w-4-25ft-hose-siphon","title":"Pompe à Gasoil Diesel PumpMatic Super Pompe à Carburant + 3 Sources d'Alimentation avec Tuyau Siphon de 1,3 m","description":"\u003cdiv class=\"brs-pdp\"\u003e\n\n\u003c!-- 1) VIDEO FIRST --\u003e\n\u003csection aria-label=\"Product video\" class=\"video-hero\"\u003e\n\u003cdiv class=\"video-wrapper\"\u003e\u003ciframe title=\"Pompe super diesel PumpMatic (SGPY10) — Arrêt automatique\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1084686883?h=891df71b41\u0026amp;badge=0\u0026amp;autopause=0\u0026amp;player_id=0\u0026amp;app_id=58479\u0026amp;autoplay=1\u0026amp;muted=1\u0026amp;loop=1\" width=\"100%\" height=\"533\" loading=\"lazy\"\u003e\n      \u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- 2) HEADLINE + BADGES --\u003e\n\u003csection class=\"hero compact\"\u003e\n\u003cdiv class=\"hero-content\"\u003e\n\n\u003ch1\u003ePompe super diesel PumpMatic™ (SGPY10) — Buse à arrêt automatique, 3,2 GPM\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp class=\"subtitle\"\u003eAppuyez sur un bouton, le carburant coule—l'\u003cstrong\u003earrêt automatique\u003c\/strong\u003e met fin au transfert dès que votre réservoir est plein.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv aria-label=\"Key purchase benefits\" role=\"list\" class=\"hero-badges\"\u003e\n\n\u003cspan role=\"listitem\"\u003e\u003cstrong\u003eLivraison rapide GRATUITE\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan role=\"listitem\"\u003e\u003cstrong\u003eGarantie de remplacement intégral de 1 an\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan role=\"listitem\"\u003e\u003cstrong\u003eSatisfait ou remboursé sous 30 jours\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp class=\"disclaimer\"\u003e*Compatible avec de nombreux bidons Scepter®. Non compatible avec les bidons anti-déversement FMD \/ Smart-Control. *Bidon de carburant et piles non inclus*\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- 3) QUICK SPECS --\u003e\n\u003csection aria-label=\"Quick Specs\" class=\"quick-specs\"\u003e\n\u003ch2\u003eSpécifications rapides\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul class=\"specs-grid\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eModèle:\u003c\/strong\u003e SGPY10\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDébit:\u003c\/strong\u003e 3,2 GPM \/ 12 LPM\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBuse:\u003c\/strong\u003e Capteur d'arrêt automatique (prévention des déversements)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTuyau (refoulement):\u003c\/strong\u003e 4,25 pi \/ 51 po \/ 130 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTube d'aspiration:\u003c\/strong\u003e 19 po \/ 48 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAlimentation:\u003c\/strong\u003e 4 piles AA, pinces DC 12 V, adaptateur AC 120 V\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFluides:\u003c\/strong\u003e Diesel, essence, kérosène, DEF, E85, eau non potable\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCas d'utilisation:\u003c\/strong\u003e Tracteurs, génératrices, camions, équipement\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- 4) BENEFIT TOPLINE --\u003e\n\u003csection aria-label=\"Top benefits\" class=\"benefits-topline\"\u003e\n\u003ch2\u003ePourquoi vous allez l'adorer\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul class=\"benefit-bullets\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePas de déversements\u003c\/strong\u003e — le capteur d'arrêt automatique prévient les débordements automatiquement.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePompe rapidement\u003c\/strong\u003e — déplace un gallon en ~20-30 secondes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePas de levage lourd\u003c\/strong\u003e — laissez le bidon au sol ; appuyez sur ON.\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConçue pour durer\u003c\/strong\u003e — boîtier résistant aux éclaboussures, tuyau de 4,25 pi sans pliage.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- 5) ACCORDIONS --\u003e\n\u003csection class=\"accordion-group\"\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003eConçue pour le diesel — Propre et contrôlée\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eEn savoir plus\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\" style=\"text-align: start;\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eArrêt automatique = aucune approximation.\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eAppuyez sur ON pour démarrer, et la \u003cstrong\u003ebuse à arrêt automatique\u003c\/strong\u003e s'éteint dès que le réservoir de réception est plein — pas besoin de surveiller, pas de déversements.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/3506\/9347\/files\/PumpMatic-Diesel-4.25ft-hose-2000x-Amazon.png?v=1727547922\" alt=\"pompe de transfert diesel pumpmatic\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003eCe qui distingue le SGPY10\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eEn savoir plus\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"benefit-stack\"\u003e\n\n\u003carticle class=\"card\"\u003e\n\u003ch3\u003ePerformance de 3,2 GPM\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUne forte aspiration assure des transferts rapides sans mousse ni désordre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg class=\"benefit-img\" loading=\"lazy\" alt=\"Pompe diesel de 3,2 GPM\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/3506\/9347\/files\/PumpMatic-Yellow-Diesel-Pumps-3.2-gpm-2000x-amazon.png?v=1737478965\"\u003e\u003c\/article\u003e\n\u003carticle class=\"card\"\u003e\n\u003ch3\u003eFlexibilité d'alimentation multiple\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eFonctionne avec \u003cstrong\u003e4 piles AA\u003c\/strong\u003e, des \u003cstrong\u003epinces de batterie 12 V DC\u003c\/strong\u003e, ou l'\u003cstrong\u003eadaptateur 120 V AC\u003c\/strong\u003e — vous êtes couvert à la maison ou sur le terrain.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/3506\/9347\/files\/Pumpmatic-Diesel-Tractor-Fuel-Up-Chair.png?v=1737478965\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cbr\u003e\u003c\/article\u003e\n\u003carticle class=\"card\"\u003e\n\u003ch3\u003eCompatible avec Scepter®\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eFonctionne avec de nombreux bidons Scepter® grâce aux adaptateurs inclus (non compatible avec les bidons anti-déversement FMD \/ Smart-Control) (bidon non inclus).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg class=\"benefit-img\" loading=\"lazy\" alt=\"Compatible avec de nombreux bidons Scepter\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/3506\/9347\/files\/PumpMatic-Diesel-Yellow-Compatible-with-2000x.png?v=1714237786\"\u003e\u003c\/article\u003e\n\u003carticle class=\"card\"\u003e\n\u003ch3\u003eBoîtier résistant aux éclaboussures\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eProtège les composants internes pour que la pompe reste fiable saison après saison.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg class=\"benefit-img\" loading=\"lazy\" alt=\"Conception robuste et résistante aux éclaboussures\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/3506\/9347\/files\/PumpMatic-Diesel-Yellow-Splash-Proof-Housing-2000x.png?v=1737478965\"\u003e\u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003eComment ça marche\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eEn savoir plus\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cimg class=\"feature-img\" loading=\"lazy\" alt=\"Comment fonctionne le transfert à arrêt automatique\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/3506\/9347\/files\/New_BRS_Battery_Fuel_Diesel_Transfer_Pumps_Pumpmatic_Super_Gas_Pump.gif?v=1665812875\"\u003e\n\u003cdiv class=\"steps\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eFacile à utiliser\u003c\/h3\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eFixez l'adaptateur à un bidon Scepter® compatible.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInsérez le tube d'aspiration de 19 po et positionnez le tuyau de refoulement de 4,25 pi.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAlimentez la pompe (4 piles AA \/ 12 V CC \/ 120 V CA).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAppuyez sur \u003cstrong\u003eON\u003c\/strong\u003e. Le capteur d'arrêt automatique arrête le débit automatiquement lorsque le réservoir est plein.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003eQu'y a-t-il dans la boîte ?\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eVoir\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cimg class=\"feature-img\" loading=\"lazy\" alt=\"Kit de pompe diesel — contenu de la boîte\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/3506\/9347\/files\/PumpMaticSuperGasPumpYellowBoxv2_480x480.png?v=1665843209\"\u003e\n\u003cdiv class=\"contents\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eVous recevrez\u003c\/h3\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003ePompe super diesel PumpMatic (SGPY10) avec buse à arrêt automatique\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTuyau de refoulement flexible de 4,25 pi (51 po)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e2 adaptateurs pour bidon d'essence (style Scepter)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePinces de batterie DC 12 V\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAdaptateur AC 120 V\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGuide de démarrage rapide\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cstrong\u003e*Piles et bidon d'essence non inclus. Non compatible avec les bidons anti-déversement FMD \/ Smart-Control.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003eSpécifications techniques complètes\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eVoir\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cul class=\"tech-list\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eModèle:\u003c\/strong\u003e SGPY10\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVolume de refoulement:\u003c\/strong\u003e 3,2 GPM \/ 12 LPM\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTuyau de refoulement:\u003c\/strong\u003e 4,25 pi (51 po \/ 130 cm)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTube d'aspiration:\u003c\/strong\u003e 19 po (48 cm)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBuse:\u003c\/strong\u003e Capteur d'arrêt automatique\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAlimentation:\u003c\/strong\u003e 4 piles AA, pinces DC 12 V, adaptateur AC 120 V\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFluides:\u003c\/strong\u003e Diesel, essence, kérosène, E85, eau non potable\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCompatibilité:\u003c\/strong\u003e Nombreux bidons Scepter® (pas FMD \/ Smart-Control)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003c!-- 🎁 Bonuses (same as other pages) --\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003e🎁 Cadeaux bonus gratuits (inclus)\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eVoir\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"bonus-stack\"\u003e\n\n\u003carticle class=\"bonus-card\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Fortify Your Home\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/3506\/9347\/files\/BRSBattery-Tactical-Home-Defense_05415e6e-db00-45b7-bc11-f495bb34e5ac.png?v=1757180031\"\u003e\n\u003ch4\u003eFortifiez votre maison\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eMeilleures plantes et conseils d'aménagement qui dissuadent naturellement les intrus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/article\u003e\n\u003carticle class=\"bonus-card\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Lead in a Crisis\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/3506\/9347\/files\/BRSBattery-Survival-Report_d425e4b5-41ea-4844-bc35-2ed2244051a7.jpg?v=1757180031\"\u003e\n\u003ch4\u003eMenez en temps de crise\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003ePlans d'urgence et protocoles de sécurité familiale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/article\u003e\n\u003carticle class=\"bonus-card\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Pack \u0026amp; Prepare\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/3506\/9347\/files\/BRSBattery-Ultimate-Guide-To-Bugging-Out_eea1e825-962d-4a0e-956f-563b765907f2.jpg?v=1757180031\"\u003e\n\u003ch4\u003ePréparez votre sac\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003ePlan et listes de contrôle pour le sac d'évacuation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003eGarantie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eEn savoir plus\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cp class=\"guarantee\"\u003eSatisfait ou remboursé sous 30 jours • Remplacement intégral de 1 an • Livraison rapide GRATUITE\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ======= JSON-LD (Product + FAQ) ======= --\u003e\n\u003cp\u003e\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\":\"Product\",\n  \"name\":\"PumpMatic Super Diesel Pump (SGPY10) — Auto-Stop Nozzle, 3.2 GPM\",\n  \"sku\":\"SGPY10\",\n  \"brand\":{\"@type\":\"Brand\",\"name\":\"PumpMatic\"},\n  \"description\":\"Auto-stop diesel transfer pump with 3.2 GPM flow, 4.25 ft discharge hose, 19 in suction tube. Tri-power (4×AA, DC 12V clips, AC 120V). Compatible with many Scepter cans (not FMD\/Smart-Control).\",\n  \"additionalProperty\":[\n    {\"@type\":\"PropertyValue\",\"name\":\"Flow Rate\",\"value\":\"3.2 GPM (12 LPM)\"},\n    {\"@type\":\"PropertyValue\",\"name\":\"Discharge Hose\",\"value\":\"4.25 ft (51 in \/ 130 cm)\"},\n    {\"@type\":\"PropertyValue\",\"name\":\"Suction Tube\",\"value\":\"19 in (48 cm)\"},\n    {\"@type\":\"PropertyValue\",\"name\":\"Nozzle\",\"value\":\"Auto-Stop Sensor\"},\n    {\"@type\":\"PropertyValue\",\"name\":\"Power Options\",\"value\":\"4×AA, DC 12V clips, AC 120V adapter\"},\n    {\"@type\":\"PropertyValue\",\"name\":\"Fluids\",\"value\":\"Diesel, Gas, Kerosene, E85, Non-Potable Water\"},\n    {\"@type\":\"PropertyValue\",\"name\":\"Compatibility\",\"value\":\"Many Scepter cans (not FMD\/Smart-Control)\"}\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e \u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\":\"FAQPage\",\n  \"mainEntity\":[\n    {\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Does SGPY10 have auto-stop?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Yes. The auto-stop sensor halts the flow automatically when the receiving tank is full to prevent overflows.\"}},\n    {\"@type\":\"Question\",\"name\":\"What power sources can I use?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"You can run the pump on 4×AA batteries, DC 12V battery clips, or the AC 120V wall adapter.\"}},\n    {\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Which cans are compatible?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"The pump works with many Scepter cans using the included adapters. It is not compatible with FMD \/ Smart-Control spill-proof cans.\"}},\n    {\"@type\":\"Question\",\"name\":\"What is the hose and tube length?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"The discharge hose is 4.25 ft (51 in \/ 130 cm) and the suction tube is 19 in (48 cm).\"}},\n    {\"@type\":\"Question\",\"name\":\"What fluids can I transfer?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Diesel, gasoline, kerosene, E85, and non-potable water.\"}},\n    {\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Are batteries or a gas can included?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Batteries and a gas can are not included in the SGPY10 kit.\"}}\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- ======= Styles (mobile-first, consistent with your other pages) ======= --\u003e\n\u003cstyle\u003e\n  .brs-pdp{font-family:'Helvetica Neue',Arial,sans-serif;color:#222;max-width:760px;margin:0 auto;padding:0 16px;line-height:1.6;background:#f9f9f9}\n  h2{font-size:clamp(1.4rem,4vw,2.1rem);text-align:center;margin:22px 0 16px;color:#1a1a1a;font-weight:700}\n  h3{font-size:clamp(1.05rem,2.5vw,1.3rem);margin:10px 0;color:#2e2e2e;font-weight:600}\n  p{font-size:clamp(.95rem,2vw,1rem);color:#444}\n\n  .video-hero{margin:16px 0 6px}\n  .video-wrapper{position:relative;padding-bottom:56.25%;height:0;overflow:hidden;max-width:100%;border-radius:10px;box-shadow:0 4px 15px rgba(0,0,0,.1);background:#fff}\n  .video-wrapper iframe{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;border:0;border-radius:10px}\n\n  .hero.compact{background:transparent;box-shadow:none;padding:10px 0 0}\n  .hero-content{text-align:center}\n  .hero h1{font-size:clamp(1.6rem,5vw,2.3rem);margin:12px 0 8px;font-weight:800}\n  .subtitle{font-size:clamp(1rem,2.5vw,1.1rem);margin:0 0 10px;color:#333}\n  .hero-badges{display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:center;gap:8px;margin:8px 0}\n  .hero-badges span{background:#e8f5e9;color:#2e7d32;padding:7px 12px;border-radius:24px;font-weight:600;font-size:.95rem;box-shadow:0 2px 5px rgba(0,0,0,.06)}\n  .disclaimer{font-size:.85rem;color:#666}\n\n  .quick-specs{background:#fff;border-radius:10px;padding:14px;box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,.05);margin:12px 0 16px}\n  .specs-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr;gap:8px 12px;list-style:none;margin:0;padding:0}\n  .specs-grid li{background:#f7fafc;border:1px solid #e6eef5;border-radius:8px;padding:10px 12px}\n\n  .benefits-topline{background:#f5f9ff;border-radius:10px;padding:14px;box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,.05);margin:10px 0 16px}\n  .benefit-bullets{margin:6px 0 0 18px}\n  .benefit-bullets li{margin:6px 0}\n\n  .accordion-group{margin:6px 0 26px}\n  .accordion{background:#fff;border-radius:10px;margin:10px 0;border:1px solid #e6e6e6;overflow:hidden}\n  .accordion\u003esummary{\n    cursor:pointer;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;\n    gap:12px;padding:14px 16px;list-style:none;font-weight:700;font-size:1.05rem\n  }\n  .accordion\u003esummary::marker{content:\"\"}\n  .summary-title{flex:1;text-align:left}\n  .summary-cue{font-weight:600;font-size:.95rem;color:#6b7280}\n  .accordion\u003esummary::after{\n    content:\"+\";margin-left:8px;font-weight:700;border:1px solid #d1d5db;border-radius:999px;\n    width:24px;height:24px;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;color:#111\n  }\n  .accordion[open]\u003esummary::after{content:\"–\"}\n  .accordion-body{padding:0 16px 14px}\n  .feature-img,.benefit-img{width:100%;max-width:450px;height:auto;margin:12px auto 0;display:block;border-radius:8px;box-shadow:0 3px 10px rgba(0,0,0,.08);object-fit:contain}\n  .benefit-stack,.feature-stack{display:grid;grid-template-columns:1fr;gap:14px;margin:10px 0}\n  .card{background:#fff;border:1px solid #e0e0e0;border-radius:10px;padding:16px;transition:.2s}\n  .card:hover{box-shadow:0 5px 15px rgba(0,0,0,.06);transform:translateY(-1px)}\n  .tech-list{margin-left:18px}\n  .guarantee{color:#2e7d32;font-weight:700;background:#e8f5e9;padding:12px;border-radius:8px;box-shadow:0 2px 5px rgba(0,0,0,.05)}\n\n  \/* Bonuses *\/\n  .bonus-stack{display:grid;grid-template-columns:1fr;gap:14px;margin:10px 0}\n  .bonus-card{background:#fff;border:1px solid #e5e7eb;border-radius:12px;padding:14px;text-align:center}\n  .bonus-card img{width:100%;max-width:320px;height:auto;margin:6px auto 10px;display:block;border-radius:6px;box-shadow:0 3px 10px rgba(0,0,0,.08)}\n\u003c\/style\u003e\n\u003c!-- ====================== SGPY10 PRODUCT FAQ (UI + JSON-LD) ====================== --\u003e\n\u003csection aria-label=\"Product FAQ\" class=\"accordion-group\"\u003e\n\u003ch2\u003eFAQ du produit — Pompe super diesel PumpMatic (SGPY10)\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003eLe SGPY10 est-il doté de l'arrêt automatique ?\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eRéponse\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. La \u003cstrong\u003ebuse à arrêt automatique\u003c\/strong\u003e arrête le débit automatiquement lorsque le réservoir de réception est plein afin d'aider à prévenir les débordements et les déversements.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003eQuels fluides puis-je transférer ?\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eRéponse\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDiesel\u003c\/strong\u003e, essence, kérosène, E85 et \u003cstrong\u003eeau non potable\u003c\/strong\u003e. Ne pas utiliser avec de l'eau potable, du DEF\/AdBlue, des solvants ou des produits chimiques.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003eQuelles sources d'alimentation puis-je utiliser ?\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eRéponse\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cp\u003eTriple alimentation : \u003cstrong\u003e4 piles AA\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003epinces de batterie DC 12 V\u003c\/strong\u003e, ou l'\u003cstrong\u003eadaptateur AC 120 V\u003c\/strong\u003e inclus (piles non incluses).\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003eLongueurs de tuyau et de tube ?\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eRéponse\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTuyau de refoulement :\u003c\/strong\u003e 4,25 pi (51 po \/ 130 cm). \u003cstrong\u003eTube d'aspiration :\u003c\/strong\u003e 19 po (48 cm).\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003eÀ quelle vitesse pompe-t-il ?\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eRéponse\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cp\u003eJusqu'à \u003cstrong\u003e3,2 GPM (12 LPM)\u003c\/strong\u003e. Les transferts typiques durent environ 20 à 30 secondes par gallon, selon la hauteur de refoulement et la température du fluide.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003eS'adaptera-t-il aux bidons Scepter® ?\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eRéponse\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cp\u003eOui — compatible avec de nombreux bidons de style Scepter® à l'aide des adaptateurs inclus. \u003cstrong\u003eNon compatible\u003c\/strong\u003e avec les bidons anti-déversement FMD \/ Smart-Control.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003ePlage de température de fonctionnement ?\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eRéponse\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e5–45 °C (41–113 °F)\u003c\/strong\u003e. En dessous de 5 °C, le débit peut ralentir ; rangez la pompe à l'intérieur et gardez les tuyaux droits pour de meilleurs résultats par temps froid.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003eDois-je l'amorcer ?\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eRéponse\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cp\u003eAucun amorçage manuel n'est requis. Assurez-vous que le \u003cstrong\u003etube d'aspiration est entièrement immergé\u003c\/strong\u003e, que le tuyau de refoulement n'est pas plié et appuyez sur \u003cstrong\u003eON\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003eL'arrêt automatique ne s'est pas enclenché — que dois-je vérifier ?\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eRéponse\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eGardez l'\u003cstrong\u003eextrémité de la buse entièrement à l'intérieur\u003c\/strong\u003e du réservoir de réception et évitez de la soulever pendant le transfert.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRéduisez le moussage : baissez le débit en couvrant partiellement l'évent ou repositionnez l'angle de la buse.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAssurez-vous que le réservoir de réception est \u003cstrong\u003eventilé\u003c\/strong\u003e (pas d'accumulation de pression).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez que le tuyau n'est pas plié et que le tube d'aspiration est immergé.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003ePuis-je l'utiliser pour le DEF (AdBlue) ou des produits chimiques ?\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eRéponse\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, cette unité est conçue pour les carburants courants et l'eau non potable et peut être utilisée pour le DEF. Veuillez nous contacter pour vérification des produits chimiques ou d'autres fluides.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003ePuis-je ajouter un tuyau d'extension ou une buse différente ?\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eRéponse\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cp\u003eN'utilisez que des accessoires approuvés par le fabricant. Des tuyaux\/buses non approuvés peuvent réduire les performances, affecter l'arrêt automatique ou annuler la garantie.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003eQu'y a-t-il dans la boîte ?\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eRéponse\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cp\u003ePompe SGPY10 avec buse à arrêt automatique, \u003cstrong\u003etuyau de refoulement de 4,25 pi\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e2 adaptateurs pour bidon d'essence (style Scepter)\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003epinces DC 12 V\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eadaptateur AC 120 V\u003c\/strong\u003e et un guide de démarrage rapide. *Piles et bidon d'essence non inclus.*\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003eGarantie et retours\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eRéponse\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGarantie de remplacement intégral de 1 an\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003esatisfait ou remboursé sous 30 jours\u003c\/strong\u003e, plus \u003cstrong\u003elivraison rapide GRATUITE\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003eConseils de sécurité pour le ravitaillement\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eRéponse\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eFaites le plein dans un endroit \u003cstrong\u003ebien ventilé\u003c\/strong\u003e, loin des étincelles\/flammes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMettez à la terre\/stabilisez\u003c\/strong\u003e les conteneurs ; évitez l'accumulation d'électricité statique.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉteignez les véhicules\/équipements \u003cstrong\u003eAVANT\u003c\/strong\u003e de faire le plein.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEssuyez immédiatement les déversements et rangez la pompe dans un endroit frais et sec.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ============== Matching FAQPage JSON-LD (keep Q\/A content in sync) ============== --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"BRS Battery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42752357269552,"sku":"SGPY10","price":98.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/0768\/5936\/files\/PumpMatic-Diesel-Pump-Amazon.jpg?v=1770239109","url":"https:\/\/infinitesupplyandservices.com\/fr\/products\/diesel-pumpmatic-super-gas-pump-fuel-transfer-pump-3-power-sources-w-4-25ft-hose-siphon","provider":"INFINITE SUPPLY \u0026 SERVICES INC","version":"1.0","type":"link"}