{"product_id":"new-pumpmatic-super-gas-pump-w-4-25-ft-hose-flow-control-nozzle","title":"*Nueva* Bomba de Gasolina PumpMatic Super con Manguera de 1.30 m y Boquilla de Control de Flujo","description":"\u003cdiv class=\"brs-pdp\"\u003e\n\n\u003c!-- 1) VIDEO FIRST --\u003e\n\u003csection aria-label=\"Product video\" class=\"video-hero\"\u003e\n\u003cdiv class=\"video-wrapper\"\u003e\u003ciframe title=\"PumpMatic – Flow-Control Nozzle Fuel Pump (SGPMN10)\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1007384990?badge=0\u0026amp;autopause=0\u0026amp;player_id=0\u0026amp;app_id=58479\u0026amp;autoplay=1\u0026amp;muted=1\u0026amp;loop=1\" width=\"100%\" height=\"533\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- 2) HEADLINE + BADGES --\u003e\n\u003csection class=\"hero compact\"\u003e\n\u003cdiv class=\"hero-content\"\u003e\n\n\u003ch1\u003eBomba de transferencia de combustible PumpMatic™ con control de flujo — Rápida, precisa y sin derrames\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp class=\"subtitle\"\u003eBoquilla manual de control de flujo para arranque\/parada a demanda y dosificación precisa para gasolina, diésel, queroseno y más.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv aria-label=\"Key purchase benefits\" role=\"list\" class=\"hero-badges\"\u003e\n\n\u003cspan role=\"listitem\"\u003e\u003cstrong\u003eEnvío rápido GRATIS\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan role=\"listitem\"\u003e\u003cstrong\u003e1 año de garantía de reemplazo total\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan role=\"listitem\"\u003e\u003cstrong\u003e30 días de devolución de dinero\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp class=\"disclaimer\"\u003e*Bidón de gasolina no incluido. *Baterías no incluidas.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- 3) QUICK SPECS --\u003e\n\u003csection aria-label=\"Quick Specs\" class=\"quick-specs\"\u003e\n\u003ch2\u003eEspecificaciones rápidas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul class=\"specs-grid\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFlujo:\u003c\/strong\u003e 3.2 GPM \/ 12 LPM\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAlimentación:\u003c\/strong\u003e Adaptador de CA de 120 V y pinzas de batería de CC de 12 V (2 pilas AA de respaldo de emergencia opcional)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eManguera (descarga):\u003c\/strong\u003e 4.25 pies \/ 51 pulg \/ 130 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTubo de succión:\u003c\/strong\u003e 19 pulg \/ 48 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBoquilla:\u003c\/strong\u003e Control de flujo manual (apretar para fluir, soltar para detener)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFluidos:\u003c\/strong\u003e Gasolina, diésel, queroseno, E85, agua no potable\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTemperatura de funcionamiento:\u003c\/strong\u003e 41–113 °F (5–45 °C)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- 4) BENEFIT TOPLINE --\u003e\n\u003csection aria-label=\"Top benefits\" class=\"benefits-topline\"\u003e\n\u003ch2\u003ePor qué te encantará\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul class=\"benefit-bullets\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eControl manual\u003c\/strong\u003e — Aprieta el gatillo suavemente para rellenos lentos o a fondo para llenados rápidos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBombea rápido\u003c\/strong\u003e — Transfiere un galón en ~20–30 segundos a hasta 3.2 GPM.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVe a cualquier lugar\u003c\/strong\u003e — Conéctala a la CA, engánchala a una batería de 12 V o usa 2 pilas AA en un apuro.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConstrucción robusta\u003c\/strong\u003e — Manguera de 4.25 pies que no se dobla y carcasa a prueba de salpicaduras.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- 5) ACCORDIONS (all CLOSED by default) --\u003e\n\u003csection class=\"accordion-group\"\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003e¿Quieres transferencias de combustible más limpias y fáciles?\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eMás información\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eBoquilla manual = cero suposiciones.\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eAjusta el flujo que desees: lento para tanques pequeños, más rápido para trabajos grandes. Sin levantar bidones pesados, sin desorden, solo aprieta para empezar y suelta para detener.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg class=\"feature-img\" loading=\"lazy\" alt=\"Manual flow-control nozzle closeup\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/3506\/9347\/files\/Pumpmatic-Manual-Nozzle-Flow-Control-2000X_ea0b55bd-c55e-42b1-b4a3-58bcf11fbc8e.jpg?v=1739268005\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003eQué hace diferente a esta bomba\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eMás información\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"benefit-stack\"\u003e\n\n\u003carticle class=\"card\"\u003e\n\u003ch3\u003eControl de flujo de precisión\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDosificación precisa con la boquilla manual, perfecta para motores pequeños, generadores y equipos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg class=\"benefit-img\" loading=\"lazy\" alt=\"Long reach hose with manual control\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/3506\/9347\/files\/PumpMatic-Manual-Nozzle-Long-Hose-2000x_787ff034-5779-4fa8-985a-a2a80cc1006d.jpg?v=1739268005\"\u003e\u003c\/article\u003e\n\u003carticle class=\"card\"\u003e\n\u003ch3\u003eRendimiento de 3.2 GPM\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eTransferencias rápidas sin comprometer el control, mueve combustible rápidamente cuando lo necesites.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg class=\"benefit-img\" loading=\"lazy\" alt=\"3.2 GPM performance\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/3506\/9347\/files\/PumpMatic-Manual-Nozzle-3.2GPM-2000x.jpg?v=1739268005\"\u003e\u003c\/article\u003e\n\u003carticle class=\"card\"\u003e\n\u003ch3\u003eMúltiples opciones de energía\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUsa alimentación de pared de CA, pinzas de batería de CC de 12 V o 2 pilas AA para emergencias.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg class=\"benefit-img\" loading=\"lazy\" alt=\"Multiple power sources\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/3506\/9347\/files\/PumpMatic-Manual-Nozzle-Multiple-Power-Sources-2000x_8f237bed-b4a3-58bcf11fbc8e.jpg?v=1716743379\"\u003e\u003c\/article\u003e\n\u003carticle class=\"card\"\u003e\n\u003ch3\u003eRobusta y a prueba de salpicaduras\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCarcasa duradera y resistente a salpicaduras y manguera que no se dobla para un uso fiable temporada tras temporada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg class=\"benefit-img\" loading=\"lazy\" alt=\"Splash-proof housing\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/3506\/9347\/files\/PumpMatic-Manual-Nozzle-Splash-Proof-Housing-2000x_15f65a8e-0b85-4513-a40f-3b05518b864c.jpg?v=1716743592\"\u003e\u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003eCaracterísticas que valen la pena\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eMás información\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"feature-stack\"\u003e\n\n\u003carticle class=\"card\"\u003e\n\u003ch3\u003eManguera de descarga de 4.25 pies\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eAmplio alcance para vehículos, equipos de jardín, vehículos todo terreno y tanques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg class=\"feature-img\" loading=\"lazy\" alt=\"Long hose reach\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/3506\/9347\/files\/PumpMatic-Manual-Nozzle-Long-Hose-2000x_787ff034-5779-4fa8-985a-a2a80cc1006d.jpg?v=1739268005\"\u003e\u003c\/article\u003e\n\u003carticle class=\"card\"\u003e\n\u003ch3\u003eUso sencillo con una sola mano\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eAprieta para que fluya, suelta para detener. Perfecto para rellenar sin derrames.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg class=\"feature-img\" loading=\"lazy\" alt=\"One-hand flow control\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/3506\/9347\/files\/Pumpmatic-Manual-Nozzle-Flow-Control-2000X_ea0b55bd-c55e-42b1-b4a3-58bcf11fbc8e.jpg?v=1739268005\"\u003e\u003c\/article\u003e\n\u003carticle class=\"card\"\u003e\n\u003ch3\u003eFluidos compatibles\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eGasolina, diésel, queroseno, E85 y agua no potable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg class=\"feature-img\" loading=\"lazy\" alt=\"Compatibility overview\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/3506\/9347\/files\/PumpMatic-Manual-Nozzle-Compatible-With-2000x_685a4dbd-364c-4011-8f17-9932a5555928.jpg?v=1739268005\"\u003e\u003c\/article\u003e\n\u003carticle class=\"card\"\u003e\n\u003ch3\u003eLista para emergencias\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSigue en movimiento cuando la energía sea limitada: usa 2 pilas AA como opción de respaldo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg class=\"feature-img\" loading=\"lazy\" alt=\"2xAA emergency backup\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/3506\/9347\/files\/PumpMatic-Manual-Nozzle-2000x-2xaa-emergencies_bf9337e0-4944-44b7-9e9d-12d995024685.jpg?v=1716743086\"\u003e\u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003eCómo funciona\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eMás información\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cimg class=\"feature-img\" loading=\"lazy\" alt=\"How it works steps\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/3506\/9347\/files\/PumpMatic-Manual-Nozzle-Easy-1-2-3-Mobile-Amazon-605x.jpg?v=1739268005\"\u003e\n\u003cdiv class=\"steps\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eFácil de usar\u003c\/h3\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eInserta el tubo de succión de 19\" en tu recipiente; coloca la manguera de descarga en el tanque.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConecta la alimentación (adaptador de CA o pinzas de CC) — o inserta 2 pilas AA para uso de respaldo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAprieta la boquilla manual para iniciar el flujo; suelta para detener. Ajusta la presión para un control preciso.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003e¿Qué hay dentro de la caja?\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eMás información\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cimg class=\"feature-img\" loading=\"lazy\" alt=\"What's inside the box\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/3506\/9347\/files\/PumpMatic-Manual-Nozzle-Whats-Inside-The-Box-Mobile-Amazon-605x-A.jpg?v=1717207461\"\u003e\n\u003cdiv class=\"contents\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eRecibirás\u003c\/h3\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eBomba de transferencia de combustible con boquilla de control de flujo manual\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCable de CC con pinzas de batería de 12 V (1 juego)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAdaptador de CA\/CC (1 juego)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAdaptadores para bidones de gasolina — 2\" y 3.8\" (1 juego)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eManual de instrucciones\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cstrong\u003e*Bidón de gasolina y pilas no incluidos. Compatible con muchos bidones de gasolina Scepter. No compatible con bidones a prueba de derrames FMD\/Smart-Control.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003eEspecificaciones técnicas completas\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eMás información\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cul class=\"tech-list\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eManguera de descarga:\u003c\/strong\u003e 4.25 pies (51 pulg \/ 130 cm)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTubo de succión:\u003c\/strong\u003e 19 pulg \/ 48 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVolumen de entrega:\u003c\/strong\u003e 3.2 GPM \/ 12 LPM\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTemperatura de funcionamiento:\u003c\/strong\u003e 41–113 °F (5–45 °C)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFluidos:\u003c\/strong\u003e Gasolina, diésel, queroseno, E85, agua no potable\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBoquilla:\u003c\/strong\u003e Control de flujo manual\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAlimentación:\u003c\/strong\u003e Adaptador de CA de 120 V, pinzas de CC de 12 V (2 pilas AA de respaldo de emergencia)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003c!-- 🎁 Bonuses (duplicated as requested) --\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003e🎁 Regalos extra gratis (incluidos)\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eVer\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"bonus-stack\"\u003e\n\n\u003carticle class=\"bonus-card\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Fortify Your Home\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/3506\/9347\/files\/BRSBattery-Tactical-Home-Defense_05415e6e-db00-45b7-bc11-f495bb34e5ac.png?v=1757180031\"\u003e\n\u003ch4\u003eFortifica tu hogar\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003ePlantas principales y consejos de diseño que disuaden naturalmente a los intrusos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/article\u003e\n\u003carticle class=\"bonus-card\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Lead in a Crisis\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/3506\/9347\/files\/BRSBattery-Survival-Report_d425e4b5-41ea-4844-bc35-2ed2244051a7.jpg?v=1757180031\"\u003e\n\u003ch4\u003eLiderar en una crisis\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eManuales de emergencia y protocolos de seguridad familiar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/article\u003e\n\u003carticle class=\"bonus-card\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Pack \u0026amp; Prepare\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/3506\/9347\/files\/BRSBattery-Ultimate-Guide-To-Bugging-Out_eea1e825-962d-4a0e-956f-563b765907f2.jpg?v=1757180031\"\u003e\n\u003ch4\u003eEmpaca y prepárate\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003ePlanos y listas de verificación para el equipo de evacuación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003eGarantía\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eMás información\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cp class=\"guarantee\"\u003e30 días de devolución de dinero • 1 año de reemplazo total • Envío rápido GRATIS\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ======= AI VISIBILITY LAYERS ======= --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c!-- A) LLM-friendly product facts (machine-readable; hidden from shoppers) --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c!-- B) FAQ data --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c!-- ======= Styles (mobile-first) ======= --\u003e\n\u003cstyle\u003e\n  .brs-pdp{font-family:'Helvetica Neue',Arial,sans-serif;color:#222;max-width:760px;margin:0 auto;padding:0 16px;line-height:1.6;background:#f9f9f9}\n  h2{font-size:clamp(1.4rem,4vw,2.1rem);text-align:center;margin:22px 0 16px;color:#1a1a1a;font-weight:700}\n  h3{font-size:clamp(1.05rem,2.5vw,1.3rem);margin:10px 0;color:#2e2e2e;font-weight:600}\n  p{font-size:clamp(.95rem,2vw,1rem);color:#444}\n\n  .video-hero{margin:16px 0 6px}\n  .video-wrapper{position:relative;padding-bottom:56.25%;height:0;overflow:hidden;max-width:100%;border-radius:10px;box-shadow:0 4px 15px rgba(0,0,0,.1);background:#fff}\n  .video-wrapper iframe{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;border:0;border-radius:10px}\n\n  .hero.compact{background:transparent;box-shadow:none;padding:10px 0 0}\n  .hero-content{text-align:center}\n  .hero h1{font-size:clamp(1.6rem,5vw,2.3rem);margin:12px 0 8px;font-weight:800}\n  .subtitle{font-size:clamp(1rem,2.5vw,1.1rem);margin:0 0 10px;color:#333}\n  .hero-badges{display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:center;gap:8px;margin:8px 0}\n  .hero-badges span{background:#e8f5e9;color:#2e7d32;padding:7px 12px;border-radius:24px;font-weight:600;font-size:.95rem;box-shadow:0 2px 5px rgba(0,0,0,.06)}\n  .disclaimer{font-size:.85rem;color:#666}\n\n  .quick-specs{background:#fff;border-radius:10px;padding:14px;box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,.05);margin:12px 0 16px}\n  .specs-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr;gap:8px 12px;list-style:none;margin:0;padding:0}\n  .specs-grid li{background:#f7fafc;border:1px solid #e6eef5;border-radius:8px;padding:10px 12px}\n\n  .benefits-topline{background:#f5f9ff;border-radius:10px;padding:14px;box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,.05);margin:10px 0 16px}\n  .benefit-bullets{margin:6px 0 0 18px}\n  .benefit-bullets li{margin:6px 0}\n\n  .accordion-group{margin:6px 0 26px}\n  .accordion{background:#fff;border-radius:10px;margin:10px 0;border:1px solid #e6e6e6;overflow:hidden}\n  .accordion\u003esummary{\n    cursor:pointer;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;\n    gap:12px;padding:14px 16px;list-style:none;font-weight:700;font-size:1.05rem\n  }\n  .accordion\u003esummary::marker{content:\"\"}\n  .summary-title{flex:1;text-align:left}\n  .summary-cue{font-weight:600;font-size:.95rem;color:#6b7280}\n  .accordion\u003esummary::after{\n    content:\"+\";margin-left:8px;font-weight:700;border:1px solid #d1d5db;border-radius:999px;\n    width:24px;height:24px;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;color:#111\n  }\n  .accordion[open]\u003esummary::after{content:\"–\"}\n  .accordion-body{padding:0 16px 14px}\n  .feature-img,.benefit-img{width:100%;max-width:450px;height:auto;margin:12px auto 0;display:block;border-radius:8px;box-shadow:0 3px 10px rgba(0,0,0,.08);object-fit:contain}\n  .benefit-stack,.feature-stack{display:grid;grid-template-columns:1fr;gap:14px;margin:10px 0}\n  .card{background:#fff;border:1px solid #e0e0e0;border-radius:10px;padding:16px;transition:.2s}\n  .card:hover{box-shadow:0 5px 15px rgba(0,0,0,.06);transform:translateY(-1px)}\n  .tech-list{margin-left:18px}\n  .guarantee{color:#2e7d32;font-weight:700;background:#e8f5e9;padding:12px;border-radius:8px;box-shadow:0 2px 5px rgba(0,0,0,.05)}\n\n  \/* Bonuses: stacked on all devices for a mobile-first feel *\/\n  .bonus-stack{display:grid;grid-template-columns:1fr;gap:14px;margin:10px 0}\n  .bonus-card{background:#fff;border:1px solid #e5e7eb;border-radius:12px;padding:14px;text-align:center}\n  .bonus-card img{width:100%;max-width:320px;height:auto;margin:6px auto 10px;display:block;border-radius:6px;box-shadow:0 3px 10px rgba(0,0,0,.08)}\n\u003c\/style\u003e\n\u003c!-- ====================== PRODUCT FAQ (UI + JSON-LD) ====================== --\u003e\n\u003csection aria-label=\"Product FAQ\" class=\"accordion-group\"\u003e\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes del producto\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003e¿Qué fluidos puedo bombear?\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eRespuesta\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cp\u003eGasolina, diésel, queroseno, E85 y agua no potable. \u003cstrong\u003eNo\u003c\/strong\u003e usar con agua potable, productos químicos o disolventes.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003e¿Este modelo tiene auto-stop?\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eRespuesta\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Este modelo utiliza una \u003cstrong\u003eboquilla de control de flujo manual\u003c\/strong\u003e—aprieta para iniciar, modula para un flujo preciso, suelta para detener.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003e¿Qué tan rápido bombea?\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eRespuesta\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cp\u003eHasta \u003cstrong\u003e3.2 GPM (12 LPM)\u003c\/strong\u003e, transfiriendo típicamente un galón en aproximadamente 20–30 segundos, dependiendo de la altura de la columna y el fluido.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003e¿Qué opciones de alimentación incluye?\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eRespuesta\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cp\u003eDos opciones incluidas: \u003cstrong\u003eadaptador de CA de 120 V\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003epinzas de batería de CC de 12 V\u003c\/strong\u003e. También puedes usar \u003cstrong\u003e2 pilas AA\u003c\/strong\u003e como \u003cem\u003erespaldo de emergencia\u003c\/em\u003e (no incluidas).\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003e¿Qué longitudes de manguera y tubo incluye?\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eRespuesta\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eManguera de descarga:\u003c\/strong\u003e 4.25 pies (51 pulg \/ 130 cm). \u003cstrong\u003eTubo de succión:\u003c\/strong\u003e 19 pulg (48 cm).\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003e¿Es compatible con bidones de gasolina Scepter?\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eRespuesta\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, compatible con muchos bidones de gasolina Scepter utilizando los adaptadores incluidos. \u003cstrong\u003eNo compatible\u003c\/strong\u003e con bidones a prueba de derrames FMD \/ Smart-Control.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003e¿Qué contiene la caja?\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eRespuesta\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cp\u003eBomba de transferencia de combustible con boquilla de control de flujo manual, \u003cstrong\u003ecable de CC con pinzas de 12V (1 juego)\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eadaptador de CA\/CC (1 juego)\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eadaptadores para bidones de gasolina (2\" y 3.8\")\u003c\/strong\u003e y manual de instrucciones. *Bidón de gasolina y pilas no incluidos.*\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003e¿Rango de temperatura de funcionamiento?\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eRespuesta\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e41–113 °F (5–45 °C)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003e¿Cómo evito derrames con una boquilla manual?\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eRespuesta\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cp\u003eColoca el extremo de descarga firmemente en el tanque receptor, comienza con un \u003cstrong\u003eapretón suave\u003c\/strong\u003e y luego aumenta según sea necesario. \u003cstrong\u003eSuelta completamente para detener el flujo\u003c\/strong\u003e antes de retirar la boquilla.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003e¿Cómo conecto la energía de forma segura?\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eRespuesta\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cp\u003ePara CC: conecta la \u003cstrong\u003epinza roja al (+)\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003epinza negra al (–)\u003c\/strong\u003e en una batería de 12 V lejos de combustible abierto. Para CA: enchufa en una toma con toma de tierra. Mantén todas las conexiones secas y alejadas de los vapores.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003e¿Puedo usar mangueras de extensión o boquillas diferentes?\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eRespuesta\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cp\u003eUtiliza solo accesorios aprobados por el fabricante. Los cambios no aprobados de manguera\/boquilla pueden reducir el rendimiento, provocar fugas o anular la garantía.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003e¿Consejos de mantenimiento y limpieza?\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eRespuesta\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cp\u003eDespués de usar, deja que el combustible residual drene de vuelta a la fuente. Limpia el exterior con un paño seco. Almacena en un lugar fresco y seco. No enjuagues con agua si se usó para combustible.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003e¿Prácticas de almacenamiento y seguridad?\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eRespuesta\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cp\u003eAlmacena lejos del calor, chispas o llamas. Mantener fuera del alcance de los niños. Siempre conecta a tierra el recipiente de combustible, evita la estática y úsalo en un área bien ventilada.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003eSolución de problemas: flujo lento o sin flujo\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eRespuesta\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConfirma la \u003cstrong\u003ealimentación\u003c\/strong\u003e (CA\/CC conectada, pilas nuevas si usas AA).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerifica que el \u003cstrong\u003etubo de succión esté completamente sumergido\u003c\/strong\u003e y no aspire aire.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEndereza la manguera—elimina \u003cstrong\u003etorceduras\u003c\/strong\u003e o restricciones.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerifica que el \u003cstrong\u003egatillo de la boquilla\u003c\/strong\u003e no esté parcialmente activado.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003eGarantía y devoluciones\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eRespuesta\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1 año de garantía de reemplazo total\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003e30 días de devolución de dinero\u003c\/strong\u003e. Además, \u003cstrong\u003eenvío rápido GRATIS\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ============== Matching FAQPage JSON-LD (keep Q\/A text in sync) ============== --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"BRS Battery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42752355172400,"sku":"SGPMN10","price":98.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/0768\/5936\/files\/PumpMatic-Flow-Control-Nozzle-Manual-Hero-Amazon.jpg?v=1770239104","url":"https:\/\/infinitesupplyandservices.com\/es\/products\/new-pumpmatic-super-gas-pump-w-4-25-ft-hose-flow-control-nozzle","provider":"INFINITE SUPPLY \u0026 SERVICES INC","version":"1.0","type":"link"}