{"product_id":"new-pumpmatic-portable-fuel-station-heavy-duty-rubber-hose-multi-power-refueling-system","title":"*Nuevo* Estación de Combustible Portátil PumpMatic – Manguera de Goma de Alta Resistencia, Sistema de Reabastecimiento Multi-Energía","description":"\u003cdiv class=\"brs-pdp\"\u003e\n\n\u003c!-- 1) VIDEO FIRST (vertical only) --\u003e\n\u003csection aria-label=\"Product video\" class=\"video-hero\"\u003e\n\u003cdiv class=\"video-wrapper\"\u003e\u003ciframe title=\"Estación de Combustible Portátil PumpMatic – Demostración Rápida\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1055065247?badge=0\u0026amp;autopause=0\u0026amp;player_id=0\u0026amp;app_id=58479\u0026amp;autoplay=1\u0026amp;muted=1\u0026amp;loop=1\" height=\"533\" width=\"100%\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- 2) HEADLINE + BADGES --\u003e\n\u003csection class=\"hero compact\"\u003e\n\u003cdiv class=\"hero-content\"\u003e\n\n\u003ch1\u003eEstación de Combustible Portátil PumpMatic — Recarga de Combustible Más Inteligente, en Cualquier Lugar\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp class=\"subtitle\"\u003eRecarga de alto flujo y sin derrames con múltiples opciones de energía y un tanque integrado de 5 galones.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv aria-label=\"Key purchase benefits\" role=\"list\" class=\"hero-badges\"\u003e\n\n\u003cspan role=\"listitem\"\u003e\u003cstrong\u003eEnvío Rápido GRATIS\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan role=\"listitem\"\u003e\u003cstrong\u003e1 año de garantía de reemplazo total\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan role=\"listitem\"\u003e\u003cstrong\u003e30 días de devolución de dinero\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp class=\"disclaimer\"\u003e*Combustible no incluido. *No usar para agua potable.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- 3) QUICK SPECS --\u003e\n\u003csection aria-label=\"Quick Specs\" class=\"quick-specs\"\u003e\n\u003ch2\u003eEspecificaciones Rápidas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul class=\"specs-grid\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFlujo:\u003c\/strong\u003e Hasta 3.8 GPM \/ 14 LPM\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTanque:\u003c\/strong\u003e Integrado de 5 galones (aprox. 19 L)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnergía:\u003c\/strong\u003e Pilas AA, pinzas de 12V, CA 120V, adaptador para encendedor de coche\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eManguera:\u003c\/strong\u003e Manguera de alta resistencia de 51″ + boquilla de control de flujo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePantalla:\u003c\/strong\u003e LED para un repostaje seguro en condiciones de poca luz\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConstrucción:\u003c\/strong\u003e Carcasa robusta y resistente a salpicaduras\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- 4) BENEFIT TOPLINE --\u003e\n\u003csection aria-label=\"Top benefits\" class=\"benefits-topline\"\u003e\n\u003ch2\u003ePor Qué Te Encantará\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul class=\"benefit-bullets\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBombea Rápido\u003c\/strong\u003e — hasta 3.8 GPM para repostar en minutos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnergía para Cualquier Lugar\u003c\/strong\u003e — Pilas AA, CC 12V, CA 120V o encendedor de coche.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSin Levantar Objetos Pesados\u003c\/strong\u003e — manguera de 51″ + control de flujo para transferencias limpias y fáciles.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConstrucción Robusta\u003c\/strong\u003e — carcasa resistente a salpicaduras, componentes robustos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eModo Dual\u003c\/strong\u003e — úselo como bomba motorizada o bidón manual.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- 5) ACCORDIONS --\u003e\n\u003csection class=\"accordion-group\"\u003e\u003c!-- A: Visual Overview (Hero image + feature montage) --\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003eConoce Tu Estación de Combustible Portátil\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eVer\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cimg class=\"feature-img\" loading=\"lazy\" alt=\"Estación de Combustible Portátil PumpMatic con tanque y manguera integrados\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/3506\/9347\/files\/PumpMatic-Fuel-Tank-Amazon-1440x-A.png?v=1751891203\"\u003e \u003cimg class=\"feature-img\" loading=\"lazy\" alt=\"Características destacadas de la Estación de Combustible Portátil PumpMatic\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/3506\/9347\/files\/PumpMatic-Fuel-Pump-Tank.png?v=1741415160\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003c!-- B: What Makes It Different (cards with proof images) --\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003eQué Lo Hace Diferente\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eSaber más\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"benefit-stack\"\u003e\n\n\u003carticle class=\"card\"\u003e\n\u003ch3\u003eRendimiento de Alto Flujo de 3.8 GPM\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eMueva un galón en ~16 segundos con una succión fuerte y suave.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg class=\"benefit-img\" loading=\"lazy\" alt=\"Bombea 3.8 galones por minuto\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/3506\/9347\/files\/PumpMatic-Fuel-Tank-3.8-GPM-A_-Amazon.png?v=1751891201\"\u003e\u003c\/article\u003e\n\u003carticle class=\"card\"\u003e\n\u003ch3\u003eCualquier Fuente de Energía, en Cualquier Lugar\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eFunciona con pilas AA, se conecta a una batería de 12V, se enchufa a CA 120V o utiliza el adaptador para encendedor de coche.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg class=\"benefit-img\" loading=\"lazy\" alt=\"Pilas AA, pinzas de 12V, adaptador de CA y adaptador para encendedor de coche incluidos\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/3506\/9347\/files\/PumpMatic-Fuel-Station-Accessories.png?v=1741415160\"\u003e\u003c\/article\u003e\n\u003carticle class=\"card\"\u003e\n\u003ch3\u003eTransferencias Limpias y Controladas\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa manguera de alta resistencia de 51″ y la boquilla de control de flujo reducen derrames y esfuerzos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg class=\"benefit-img\" loading=\"lazy\" alt=\"Compatible con gasolina, diésel, queroseno y agua no potable\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/3506\/9347\/files\/PumpMatic-Fuel-Tank-Compatible-A_-Amazon.png?v=1751891201\"\u003e\u003c\/article\u003e\n\u003carticle class=\"card\"\u003e\n\u003ch3\u003eRecarga de Combustible con Confianza\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eRecargue de forma segura en cualquier entorno, con múltiples opciones de repostaje y energía.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg class=\"benefit-img\" loading=\"lazy\" alt=\"Primer plano de la pantalla LED\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/3506\/9347\/files\/PumpMatic-Fuel-Pump-Tank.png?v=1741415160\"\u003e\u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003c!-- C: How It Works --\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003eCómo Funciona\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"summary-cue\"\u003ePasos\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eModo Bomba Eléctrica\u003c\/h3\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eElige tu fuente de alimentación: pilas AA, pinzas de 12V, CA 120V o adaptador para encendedor de coche.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eColoca la boquilla en tu tanque\/equipo y presiona el botón para iniciar el flujo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUsa la boquilla de control de flujo para ajustar y detener cuando termines.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003cimg class=\"feature-img\" loading=\"lazy\" alt=\"Modo de boquilla manual para respaldo\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/3506\/9347\/files\/PumpMatic-Fuel-Tank-Spout-2.png?v=1741415160\"\u003e\n\u003ch3\u003eFuncionalidad Dual: Modo de Boquilla Manual\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUsa la boquilla incluida para verter como un bidón estándar, ideal para emergencias, cortes de energía o recargas rápidas.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003c!-- D: What’s Inside the Box --\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003e¿Qué hay dentro de la caja?\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eVer\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cimg class=\"feature-img\" loading=\"lazy\" alt=\"Contenido del paquete de la Estación de Combustible Portátil PumpMatic\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/3506\/9347\/files\/PumpMatic-Fuel-Tank-Inside-Box_650x-A_-Amazon.png?v=1751891201\"\u003e\n\u003cdiv class=\"contents\"\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eTanque de Combustible Integrado de 5 Galones\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eManguera de Goma de Alta Resistencia de 51″\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBoquilla de Control de Flujo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAdaptador de CA (120V)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCable de Pinza de Batería de 12V\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAdaptador para Encendedor de Cigarrillos de Coche\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eManual de Instrucciones\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003cp class=\"disclaimer\"\u003e*Combustible no incluido.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003c!-- E: Compatibility --\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003eCompatibilidad de Fluidos\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eDetalles\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cimg class=\"feature-img\" loading=\"lazy\" alt=\"Compatibilidad de combustible: gasolina, diésel, queroseno, agua no potable\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/3506\/9347\/files\/PumpMatic-Fuel-Tank-Compatible-A_-Amazon.png?v=1751891201\"\u003e\n\u003cul class=\"tech-list\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCompatible:\u003c\/strong\u003e Gasolina, Diésel, Queroseno, E85, DEF\/AdBlue, agua no potable (y líquidos ligeros similares).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNo para:\u003c\/strong\u003e Agua potable, líquidos calientes, ácidos, diluyentes\/solventes, productos químicos altamente corrosivos.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003c!-- F: Full Technical Specs --\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003eEspecificaciones Técnicas Completas\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eSaber más\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cul class=\"tech-list\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTasa de Flujo:\u003c\/strong\u003e Hasta 3.8 GPM \/ 14 LPM\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCapacidad del Tanque:\u003c\/strong\u003e 5 galones (aprox. 19 L)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLongitud de la Manguera:\u003c\/strong\u003e 51″ de goma de alta resistencia\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBoquilla:\u003c\/strong\u003e Boquilla de control de flujo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePantalla:\u003c\/strong\u003e LED\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOpciones de Energía:\u003c\/strong\u003e Pilas AA, pinzas de CC 12V, adaptador de CA 120V, adaptador para encendedor de coche\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCarcasa:\u003c\/strong\u003e Construcción robusta y resistente a salpicaduras\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eUsos Ideales:\u003c\/strong\u003e Deportes motorizados, césped y jardín, marina, generadores, fuera de la red\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGarantía:\u003c\/strong\u003e 1 año de reemplazo total + 30 días de devolución de dinero\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003c!-- G: FAQs --\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003ePreguntas Frecuentes\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eLeer\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Necesita energía de pared?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Puedes usar pilas AA, conectarlo a una batería de 12V o enchufarlo al encendedor del coche; también se incluye un adaptador de CA de 120V.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué fluidos puedo bombear?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eGasolina, diésel, queroseno, E85, DEF\/AdBlue y agua no potable. No para agua potable, líquidos calientes o productos químicos corrosivos\/solventes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo usarlo manualmente?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, cámbialo a la boquilla incluida para verter como un bidón estándar (ideal para emergencias).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cuál es la garantía?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e1 año de garantía de reemplazo total + 30 días de garantía de devolución de dinero.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003c!-- H: Guarantee --\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003eGarantía\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eNuestra promesa\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cp class=\"guarantee\"\u003e30 días de devolución de dinero • 1 año de reemplazo total • Envío rápido GRATIS\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eConfiamos desde 2003. ¿Preguntas? Nuestro equipo está aquí por correo electrónico, chat y teléfono.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ======= Styles (mobile-first) ======= --\u003e\n\u003cstyle\u003e\n  .brs-pdp{font-family:'Helvetica Neue',Arial,sans-serif;color:#222;max-width:760px;margin:0 auto;padding:0 16px;line-height:1.6;background:#f9f9f9}\n  h2{font-size:clamp(1.4rem,4vw,2.1rem);text-align:center;margin:22px 0 16px;color:#1a1a1a;font-weight:700}\n  h3{font-size:clamp(1.05rem,2.5vw,1.3rem);margin:10px 0;color:#2e2e2e;font-weight:600}\n  p{font-size:clamp(.95rem,2vw,1rem);color:#444}\n\n  .video-hero{margin:16px 0 6px}\n  .video-wrapper{position:relative;padding-bottom:56.25%;height:0;overflow:hidden;max-width:100%;border-radius:10px;box-shadow:0 4px 15px rgba(0,0,0,.1);background:#fff}\n  .video-wrapper iframe{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;border:0;border-radius:10px}\n\n  .hero.compact{background:transparent;box-shadow:none;padding:10px 0 0}\n  .hero-content{text-align:center}\n  .hero h1{font-size:clamp(1.6rem,5vw,2.3rem);margin:12px 0 8px;font-weight:800}\n  .subtitle{font-size:clamp(1rem,2.5vw,1.1rem);margin:0 0 10px;color:#333}\n  .hero-badges{display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:center;gap:8px;margin:8px 0}\n  .hero-badges span{background:#e8f5e9;color:#2e7d32;padding:7px 12px;border-radius:24px;font-weight:600;font-size:.95rem;box-shadow:0 2px 5px rgba(0,0,0,.06)}\n  .disclaimer{font-size:.85rem;color:#666}\n\n  .quick-specs{background:#fff;border-radius:10px;padding:14px;box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,.05);margin:12px 0 16px}\n  .specs-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr;gap:8px 12px;list-style:none;margin:0;padding:0}\n  .specs-grid li{background:#f7fafc;border:1px solid #e6eef5;border-radius:8px;padding:10px 12px}\n\n  .benefits-topline{background:#f5f9ff;border-radius:10px;padding:14px;box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,.05);margin:10px 0 16px}\n  .benefit-bullets{margin:6px 0 0 18px}\n  .benefit-bullets li{margin:6px 0}\n\n  .accordion-group{margin:6px 0 26px}\n  .accordion{background:#fff;border-radius:10px;margin:10px 0;border:1px solid #e6e6e6;overflow:hidden}\n  .accordion\u003esummary{cursor:pointer;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:12px;padding:14px 16px;list-style:none;font-weight:700;font-size:1.05rem}\n  .accordion\u003esummary::marker{content:\"\"}\n  .summary-title{flex:1;text-align:left}\n  .summary-cue{font-weight:600;font-size:.95rem;color:#6b7280}\n  .accordion\u003esummary::after{content:\"+\";margin-left:8px;font-weight:700;border:1px solid #d1d5db;border-radius:999px;width:24px;height:24px;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;color:#111}\n  .accordion[open]\u003esummary::after{content:\"–\"}\n  .accordion-body{padding:0 16px 14px}\n\n  .feature-img,.benefit-img{width:100%;max-width:600px;height:auto;margin:12px auto 0;display:block;border-radius:8px;box-shadow:0 3px 10px rgba(0,0,0,.08);object-fit:contain}\n  .benefit-stack{display:grid;grid-template-columns:1fr;gap:14px;margin:10px 0}\n  .card{background:#fff;border:1px solid #e0e0e0;border-radius:10px;padding:16px;transition:.2s}\n  .card:hover{box-shadow:0 5px 15px rgba(0,0,0,.06);transform:translateY(-1px)}\n\n  .tech-list{margin-left:18px}\n  .guarantee{color:#2e7d32;font-weight:700;background:#e8f5e9;padding:12px;border-radius:8px;box-shadow:0 2px 5px rgba(0,0,0,.05)}\n\u003c\/style\u003e","brand":"BRS Battery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42752355336240,"sku":"SGPWT","price":197.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/0768\/5936\/files\/Pumpmatic-Fuel-Tank-Amazon-Hero.png?v=1770239104","url":"https:\/\/infinitesupplyandservices.com\/es\/products\/new-pumpmatic-portable-fuel-station-heavy-duty-rubber-hose-multi-power-refueling-system","provider":"INFINITE SUPPLY \u0026 SERVICES INC","version":"1.0","type":"link"}