{"product_id":"diesel-pumpmatic-super-gas-pump-fuel-transfer-pump-3-power-sources-w-4-25ft-hose-siphon","title":"Bomba de transferencia de combustible Diesel PumpMatic Super + 3 fuentes de alimentación con manguera de sifón de 1,3 m","description":"\u003cdiv class=\"brs-pdp\"\u003e\n\n\u003c!-- 1) VIDEO FIRST --\u003e\n\u003csection aria-label=\"Product video\" class=\"video-hero\"\u003e\n\u003cdiv class=\"video-wrapper\"\u003e\u003ciframe title=\"Bomba de combustible súper diésel PumpMatic (SGPY10) — Parada automática\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1084686883?h=891df71b41\u0026amp;badge=0\u0026amp;autopause=0\u0026amp;player_id=0\u0026amp;app_id=58479\u0026amp;autoplay=1\u0026amp;muted=1\u0026amp;loop=1\" width=\"100%\" height=\"533\" loading=\"lazy\"\u003e\n      \u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- 2) HEADLINE + BADGES --\u003e\n\u003csection class=\"hero compact\"\u003e\n\u003cdiv class=\"hero-content\"\u003e\n\n\u003ch1\u003eBomba de combustible súper diésel PumpMatic™ (SGPY10) — Boquilla de parada automática, 3.2 GPM\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp class=\"subtitle\"\u003ePulse un botón, el combustible fluye—la \u003cstrong\u003eparada automática\u003c\/strong\u003e finaliza la transferencia en el instante en que el tanque está lleno.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv aria-label=\"Beneficios clave de la compra\" role=\"list\" class=\"hero-badges\"\u003e\n\n\u003cspan role=\"listitem\"\u003e\u003cstrong\u003eEnvío Rápido GRATIS\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan role=\"listitem\"\u003e\u003cstrong\u003e1 año de garantía de reemplazo total\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan role=\"listitem\"\u003e\u003cstrong\u003e30 días de devolución de dinero\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp class=\"disclaimer\"\u003e*Compatible con muchos bidones Scepter®. No compatible con bidones antiderrame FMD \/ Smart-Control. *Bidón de gasolina y pilas no incluidos*\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- 3) QUICK SPECS --\u003e\n\u003csection aria-label=\"Especificaciones rápidas\" class=\"quick-specs\"\u003e\n\u003ch2\u003eEspecificaciones rápidas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul class=\"specs-grid\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eModelo:\u003c\/strong\u003e SGPY10\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFlujo:\u003c\/strong\u003e 3.2 GPM \/ 12 LPM\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBoquilla:\u003c\/strong\u003e Sensor de parada automática (prevención de derrames)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eManguera (descarga):\u003c\/strong\u003e 4.25 pies \/ 51 pulgadas \/ 130 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTubo de succión:\u003c\/strong\u003e 19 pulgadas \/ 48 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAlimentación:\u003c\/strong\u003e 4×AA, pinzas de CC de 12 V, adaptador de CA de 120 V\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFluidos:\u003c\/strong\u003e Diésel, gasolina, queroseno, DEF, E85, agua no potable\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eUso:\u003c\/strong\u003e Tractores, generadores, camiones, equipos\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- 4) BENEFIT TOPLINE --\u003e\n\u003csection aria-label=\"Principales beneficios\" class=\"benefits-topline\"\u003e\n\u003ch2\u003ePor qué le encantará\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul class=\"benefit-bullets\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSin derrames\u003c\/strong\u003e — el sensor de parada automática evita desbordamientos automáticamente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBombea rápido\u003c\/strong\u003e — mueva un galón en ~20–30 segundos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSin levantamiento pesado\u003c\/strong\u003e — deje el bidón en el suelo; pulse ON.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConstruido para durar\u003c\/strong\u003e — carcasa a prueba de salpicaduras, manguera de 4.25 pies que no se dobla.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- 5) ACCORDIONS --\u003e\n\u003csection class=\"accordion-group\"\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003eDiseñado para diésel—Limpio y controlado\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eMás información\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\" style=\"text-align: start;\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eParada automática = cero conjeturas.\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePresione ON para comenzar, y la \u003cstrong\u003eboquilla de parada automática\u003c\/strong\u003e se apaga tan pronto como el tanque receptor está lleno—sin tener que esperar, sin derrames.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/3506\/9347\/files\/PumpMatic-Diesel-4.25ft-hose-2000x-Amazon.png?v=1727547922\" alt=\"bomba de transferencia de diésel pumpmatic\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003eQué hace diferente al SGPY10\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eMás información\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"benefit-stack\"\u003e\n\n\u003carticle class=\"card\"\u003e\n\u003ch3\u003eRendimiento de 3.2 GPM\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUna fuerte succión permite transferencias rápidas sin espuma ni desorden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg class=\"benefit-img\" loading=\"lazy\" alt=\"Bomba de diésel con una capacidad de 3.2 GPM\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/3506\/9347\/files\/PumpMatic-Yellow-Diesel-Pumps-3.2-gpm-2000x-amazon.png?v=1737478965\"\u003e\u003c\/article\u003e\n\u003carticle class=\"card\"\u003e\n\u003ch3\u003eMúltiples opciones de alimentación\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eFunciona con \u003cstrong\u003e4 pilas AA\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003epinzas de batería de CC de 12 V\u003c\/strong\u003e o el \u003cstrong\u003eadaptador de CA de 120 V\u003c\/strong\u003e—está cubierto en casa o en el campo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/3506\/9347\/files\/Pumpmatic-Diesel-Tractor-Fuel-Up-Chair.png?v=1737478965\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cbr\u003e\u003c\/article\u003e\n\u003carticle class=\"card\"\u003e\n\u003ch3\u003eCompatible con Scepter®\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eFunciona con muchos bidones Scepter utilizando los adaptadores incluidos (no para bidones antiderrame FMD \/ Smart-Control) (bidón de gasolina no incluido).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg class=\"benefit-img\" loading=\"lazy\" alt=\"Compatible con muchos bidones Scepter\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/3506\/9347\/files\/PumpMatic-Diesel-Yellow-Compatible-con-2000x.png?v=1714237786\"\u003e\u003c\/article\u003e\n\u003carticle class=\"card\"\u003e\n\u003ch3\u003eCarcasa a prueba de salpicaduras\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eProtege los componentes internos para que la bomba siga siendo fiable temporada tras temporada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg class=\"benefit-img\" loading=\"lazy\" alt=\"Diseño resistente y a prueba de salpicaduras\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/3506\/9347\/files\/PumpMatic-Diesel-Yellow-Splash-Proof-Housing-2000x.png?v=1737478965\"\u003e\u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003eCómo funciona\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eMás información\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cimg class=\"feature-img\" loading=\"lazy\" alt=\"Cómo funciona la transferencia de parada automática\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/3506\/9347\/files\/New_BRS_Battery_Fuel_Diesel_Transfer_Pumps_Pumpmatic_Super_Gas_Pump.gif?v=1665812875\"\u003e\n\u003cdiv class=\"steps\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eFácil de usar\u003c\/h3\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eFije el adaptador a un bidón Scepter® compatible.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInserte el tubo de succión de 19″ y coloque la manguera de descarga de 4.25 pies.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAlimente la bomba (4×AA \/ CC 12 V \/ CA 120 V).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePulse \u003cstrong\u003eON\u003c\/strong\u003e. El sensor de parada automática detiene el flujo automáticamente cuando está lleno.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003e¿Qué hay dentro de la caja?\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eVer\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cimg class=\"feature-img\" loading=\"lazy\" alt=\"Kit de bomba de diésel — contenido de la caja\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/3506\/9347\/files\/PumpMaticSuperGasPumpYellowBoxv2_480x480.png?v=1665843209\"\u003e\n\u003cdiv class=\"contents\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eRecibirá\u003c\/h3\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eBomba de combustible súper diésel PumpMatic (SGPY10) con boquilla de parada automática\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eManguera de descarga flexible de 4.25 pies (51 pulgadas \/ 130 cm)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e2× adaptadores para bidones de gasolina (tipo Scepter)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePinzas de CC de 12 V\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAdaptador de CA de 120 V\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGuía de inicio rápido\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cstrong\u003e*Pilas y bidón de gasolina no incluidos. No compatible con bidones antiderrame FMD \/ Smart-Control.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003eEspecificaciones técnicas completas\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eVer\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cul class=\"tech-list\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eModelo:\u003c\/strong\u003e SGPY10\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVolumen de suministro:\u003c\/strong\u003e 3.2 GPM \/ 12 LPM\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eManguera de descarga:\u003c\/strong\u003e 4.25 pies (51 pulgadas \/ 130 cm)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTubo de succión:\u003c\/strong\u003e 19 pulgadas (48 cm)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBoquilla:\u003c\/strong\u003e Sensor de parada automática\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAlimentación:\u003c\/strong\u003e 4×AA, pinzas de CC de 12 V, adaptador de CA de 120 V\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFluidos:\u003c\/strong\u003e Diésel, gasolina, queroseno, E85, agua no potable\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCompatibilidad:\u003c\/strong\u003e Muchos bidones Scepter® (no FMD \/ Smart-Control)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003c!-- 🎁 Bonuses (same as other pages) --\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003e🎁 Regalos extra gratis (incluidos)\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eVer\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"bonus-stack\"\u003e\n\n\u003carticle class=\"bonus-card\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Fortifica tu hogar\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/3506\/9347\/files\/BRSBattery-Tactical-Home-Defense_05415e6e-db00-45b7-bc11-f495bb34e5ac.png?v=1757180031\"\u003e\n\u003ch4\u003eFortifica tu hogar\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eConsejos sobre las mejores plantas y diseño para disuadir naturalmente a los intrusos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/article\u003e\n\u003carticle class=\"bonus-card\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Liderar en una crisis\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/3506\/9347\/files\/BRSBattery-Survival-Report_d425e4b5-41ea-4844-bc35-2ed2244051a7.jpg?v=1757180031\"\u003e\n\u003ch4\u003eLiderar en una crisis\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003ePlanes de emergencia y protocolos de seguridad familiar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/article\u003e\n\u003carticle class=\"bonus-card\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" alt=\"Empaca y prepárate\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/3506\/9347\/files\/BRSBattery-Ultimate-Guide-To-Bugging-Out_eea1e825-962d-4a0e-956f-563b765907f2.jpg?v=1757180031\"\u003e\n\u003ch4\u003eEmpaca y prepárate\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003ePlano y listas de verificación para la mochila de emergencia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003eGarantía\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eMás información\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cp class=\"guarantee\"\u003e30 días de devolución de dinero • 1 año de reemplazo total • Envío rápido GRATIS\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ======= JSON-LD (Product + FAQ) ======= --\u003e\n\u003cp\u003e\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\":\"Product\",\n  \"name\":\"PumpMatic Super Diesel Pump (SGPY10) — Auto-Stop Nozzle, 3.2 GPM\",\n  \"sku\":\"SGPY10\",\n  \"brand\":{\"@type\":\"Brand\",\"name\":\"PumpMatic\"},\n  \"description\":\"Auto-stop diesel transfer pump with 3.2 GPM flow, 4.25 ft discharge hose, 19 in suction tube. Tri-power (4×AA, DC 12V clips, AC 120V). Compatible with many Scepter cans (not FMD\/Smart-Control).\",\n  \"additionalProperty\":[\n    {\"@type\":\"PropertyValue\",\"name\":\"Flow Rate\",\"value\":\"3.2 GPM (12 LPM)\"},\n    {\"@type\":\"PropertyValue\",\"name\":\"Discharge Hose\",\"value\":\"4.25 ft (51 in \/ 130 cm)\"},\n    {\"@type\":\"PropertyValue\",\"name\":\"Suction Tube\",\"value\":\"19 in (48 cm)\"},\n    {\"@type\":\"PropertyValue\",\"name\":\"Nozzle\",\"value\":\"Auto-Stop Sensor\"},\n    {\"@type\":\"PropertyValue\",\"name\":\"Power Options\",\"value\":\"4×AA, DC 12V clips, AC 120V adapter\"},\n    {\"@type\":\"PropertyValue\",\"name\":\"Fluids\",\"value\":\"Diesel, Gas, Kerosene, E85, Non-Potable Water\"},\n    {\"@type\":\"PropertyValue\",\"name\":\"Compatibility\",\"value\":\"Many Scepter cans (not FMD\/Smart-Control)\"}\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e \u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\":\"FAQPage\",\n  \"mainEntity\":[\n    {\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Does SGPY10 have auto-stop?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Yes. The auto-stop sensor halts the flow automatically when the receiving tank is full to prevent overflows.\"}},\n    {\"@type\":\"Question\",\"name\":\"What power sources can I use?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"You can run the pump on 4×AA batteries, DC 12V battery clips, or the AC 120V wall adapter.\"}},\n    {\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Which cans are compatible?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"The pump works with many Scepter cans using the included adapters. It is not compatible with FMD \/ Smart-Control spill-proof cans.\"}},\n    {\"@type\":\"Question\",\"name\":\"What is the hose and tube length?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"The discharge hose is 4.25 ft (51 in \/ 130 cm) and the suction tube is 19 in (48 cm).\"}},\n    {\"@type\":\"Question\",\"name\":\"What fluids can I transfer?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Diesel, gasoline, kerosene, E85, and non-potable water.\"}},\n    {\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Are batteries or a gas can included?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Batteries and a gas can are not included in the SGPY10 kit.\"}}\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- ======= Styles (mobile-first, consistent with your other pages) ======= --\u003e\n\u003cstyle\u003e\n  .brs-pdp{font-family:'Helvetica Neue',Arial,sans-serif;color:#222;max-width:760px;margin:0 auto;padding:0 16px;line-height:1.6;background:#f9f9f9}\n  h2{font-size:clamp(1.4rem,4vw,2.1rem);text-align:center;margin:22px 0 16px;color:#1a1a1a;font-weight:700}\n  h3{font-size:clamp(1.05rem,2.5vw,1.3rem);margin:10px 0;color:#2e2e2e;font-weight:600}\n  p{font-size:clamp(.95rem,2vw,1rem);color:#444}\n\n  .video-hero{margin:16px 0 6px}\n  .video-wrapper{position:relative;padding-bottom:56.25%;height:0;overflow:hidden;max-width:100%;border-radius:10px;box-shadow:0 4px 15px rgba(0,0,0,.1);background:#fff}\n  .video-wrapper iframe{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;border:0;border-radius:10px}\n\n  .hero.compact{background:transparent;box-shadow:none;padding:10px 0 0}\n  .hero-content{text-align:center}\n  .hero h1{font-size:clamp(1.6rem,5vw,2.3rem);margin:12px 0 8px;font-weight:800}\n  .subtitle{font-size:clamp(1rem,2.5vw,1.1rem);margin:0 0 10px;color:#333}\n  .hero-badges{display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:center;gap:8px;margin:8px 0}\n  .hero-badges span{background:#e8f5e9;color:#2e7d32;padding:7px 12px;border-radius:24px;font-weight:600;font-size:.95rem;box-shadow:0 2px 5px rgba(0,0,0,.06)}\n  .disclaimer{font-size:.85rem;color:#666}\n\n  .quick-specs{background:#fff;border-radius:10px;padding:14px;box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,.05);margin:12px 0 16px}\n  .specs-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr;gap:8px 12px;list-style:none;margin:0;padding:0}\n  .specs-grid li{background:#f7fafc;border:1px solid #e6eef5;border-radius:8px;padding:10px 12px}\n\n  .benefits-topline{background:#f5f9ff;border-radius:10px;padding:14px;box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,.05);margin:10px 0 16px}\n  .benefit-bullets{margin:6px 0 0 18px}\n  .benefit-bullets li{margin:6px 0}\n\n  .accordion-group{margin:6px 0 26px}\n  .accordion{background:#fff;border-radius:10px;margin:10px 0;border:1px solid #e6e6e6;overflow:hidden}\n  .accordion\u003esummary{\n    cursor:pointer;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;\n    gap:12px;padding:14px 16px;list-style:none;font-weight:700;font-size:1.05rem\n  }\n  .accordion\u003esummary::marker{content:\"\"}\n  .summary-title{flex:1;text-align:left}\n  .summary-cue{font-weight:600;font-size:.95rem;color:#6b7280}\n  .accordion\u003esummary::after{\n    content:\"+\";margin-left:8px;font-weight:700;border:1px solid #d1d5db;border-radius:999px;\n    width:24px;height:24px;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;color:#111\n  }\n  .accordion[open]\u003esummary::after{content:\"–\"}\n  .accordion-body{padding:0 16px 14px}\n  .feature-img,.benefit-img{width:100%;max-width:450px;height:auto;margin:12px auto 0;display:block;border-radius:8px;box-shadow:0 3px 10px rgba(0,0,0,.08);object-fit:contain}\n  .benefit-stack,.feature-stack{display:grid;grid-template-columns:1fr;gap:14px;margin:10px 0}\n  .card{background:#fff;border:1px solid #e0e0e0;border-radius:10px;padding:16px;transition:.2s}\n  .card:hover{box-shadow:0 5px 15px rgba(0,0,0,.06);transform:translateY(-1px)}\n  .tech-list{margin-left:18px}\n  .guarantee{color:#2e7d32;font-weight:700;background:#e8f5e9;padding:12px;border-radius:8px;box-shadow:0 2px 5px rgba(0,0,0,.05)}\n\n  \/* Bonuses *\/\n  .bonus-stack{display:grid;grid-template-columns:1fr;gap:14px;margin:10px 0}\n  .bonus-card{background:#fff;border:1px solid #e5e7eb;border-radius:12px;padding:14px;text-align:center}\n  .bonus-card img{width:100%;max-width:320px;height:auto;margin:6px auto 10px;display:block;border-radius:6px;box-shadow:0 3px 10px rgba(0,0,0,.08)}\n\u003c\/style\u003e\n\u003c!-- ====================== SGPY10 PRODUCT FAQ (UI + JSON-LD) ====================== --\u003e\n\u003csection aria-label=\"Preguntas frecuentes sobre el producto\" class=\"accordion-group\"\u003e\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes sobre el producto — Bomba de combustible súper diésel PumpMatic (SGPY10)\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003e¿El SGPY10 tiene parada automática?\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eRespuesta\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. La \u003cstrong\u003eboquilla de parada automática\u003c\/strong\u003e detiene el flujo automáticamente cuando el tanque receptor está lleno para ayudar a prevenir desbordamientos y derrames.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003e¿Qué fluidos puedo transferir?\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eRespuesta\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDiésel\u003c\/strong\u003e, gasolina, queroseno, E85 y \u003cstrong\u003eagua no potable\u003c\/strong\u003e. NO usar con agua potable, DEF\/AdBlue, disolventes o productos químicos.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003e¿Qué fuentes de energía puedo usar?\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eRespuesta\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cp\u003eTres opciones de energía: \u003cstrong\u003e4 pilas AA\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003epinzas de batería de CC de 12 V\u003c\/strong\u003e o el \u003cstrong\u003eadaptador de CA de 120 V\u003c\/strong\u003e incluido (pilas no incluidas).\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003e¿Longitudes de manguera y tubo?\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eRespuesta\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eManguera de descarga:\u003c\/strong\u003e 4.25 pies (51 pulgadas \/ 130 cm). \u003cstrong\u003eTubo de succión:\u003c\/strong\u003e 19 pulgadas (48 cm).\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003e¿Qué tan rápido bombea?\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eRespuesta\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cp\u003eHasta \u003cstrong\u003e3.2 GPM (12 LPM)\u003c\/strong\u003e. Las transferencias típicas duran entre 20 y 30 segundos por galón, dependiendo de la altura de elevación y la temperatura del fluido.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003e¿Servirá para bidones Scepter®?\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eRespuesta\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, compatible con muchos bidones tipo Scepter usando los adaptadores incluidos. \u003cstrong\u003eNo compatible\u003c\/strong\u003e con bidones antiderrame FMD \/ Smart-Control.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003e¿Rango de temperatura de funcionamiento?\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eRespuesta\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e41–113 °F (5–45 °C)\u003c\/strong\u003e. Por debajo de 41 °F, el flujo puede disminuir; guarde la bomba en interiores y mantenga las mangueras rectas para obtener los mejores resultados en climas fríos.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003e¿Necesito cebarla?\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eRespuesta\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cp\u003eNo se requiere cebado manual. Asegúrese de que el \u003cstrong\u003etubo de succión esté completamente sumergido\u003c\/strong\u003e, que la manguera de descarga no esté doblada y presione \u003cstrong\u003eON\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003eLa parada automática no se activó, ¿qué debo revisar?\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eRespuesta\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMantenga la \u003cstrong\u003epunta de la boquilla completamente dentro\u003c\/strong\u003e del tanque receptor y evite levantarla durante la transferencia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eReduzca la formación de espuma: disminuya el flujo cubriendo parcialmente la ventilación de aire o reposicione el ángulo de la boquilla.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAsegúrese de que el tanque receptor esté \u003cstrong\u003eventilado\u003c\/strong\u003e (sin acumulación de presión).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerifique que la manguera no esté doblada y que el tubo de succión esté sumergido.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003e¿Puedo usarlo para DEF (AdBlue) o productos químicos?\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eRespuesta\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, esta unidad está diseñada para combustibles comunes y agua no potable y puede usarse para DEF. Póngase en contacto para verificar la compatibilidad con productos químicos u otros fluidos.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003e¿Puedo añadir una manguera de extensión o una boquilla diferente?\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eRespuesta\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cp\u003eUtilice únicamente accesorios aprobados por el fabricante. Las mangueras\/boquillas no aprobadas pueden reducir el rendimiento, afectar la parada automática o anular la garantía.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003e¿Qué incluye la caja?\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eRespuesta\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cp\u003eBomba SGPY10 con boquilla de parada automática, \u003cstrong\u003emanguera de descarga de 4.25 pies\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e2 adaptadores para bidones de gasolina (tipo Scepter)\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003epinzas de CC de 12 V\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eadaptador de CA de 120 V\u003c\/strong\u003e y una guía de inicio rápido. *Pilas y bidón de gasolina no incluidos.*\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003eGarantía y devoluciones\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eRespuesta\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1 año de garantía de reemplazo total\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003e30 días de devolución de dinero\u003c\/strong\u003e, además de \u003cstrong\u003eenvío rápido GRATIS\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"summary-title\"\u003eConsejos de seguridad para el repostaje\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"summary-cue\"\u003eRespuesta\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eReposte en un área \u003cstrong\u003ebien ventilada\u003c\/strong\u003e, lejos de chispas\/llamas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConecte a tierra\/estabilice\u003c\/strong\u003e los contenedores; evite la acumulación de electricidad estática.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eApague los vehículos\/equipos \u003cstrong\u003eANTES\u003c\/strong\u003e de repostar.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLimpie los derrames inmediatamente y guarde la bomba en un lugar fresco y seco.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ============== Matching FAQPage JSON-LD (keep Q\/A content in sync) ============== --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"BRS Battery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42752357269552,"sku":"SGPY10","price":98.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/0768\/5936\/files\/PumpMatic-Diesel-Pump-Amazon.jpg?v=1770239109","url":"https:\/\/infinitesupplyandservices.com\/es\/products\/diesel-pumpmatic-super-gas-pump-fuel-transfer-pump-3-power-sources-w-4-25ft-hose-siphon","provider":"INFINITE SUPPLY \u0026 SERVICES INC","version":"1.0","type":"link"}